Difference between revisions of "Saileach"

From Arknights VN WIKI
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 234: Line 234:
 
{{Profile
 
{{Profile
 
<!-- Lưu ý enter 2 lần nếu muốn xuống dòng -->
 
<!-- Lưu ý enter 2 lần nếu muốn xuống dòng -->
| contract = 信仰不灭,旗帜永在。
+
| trans = gabuuwu
执旗手琴柳,从小丘郡来到罗德岛。
+
| contract = Lá cờ còn tung bay. Niềm tin là bất diệt.
| token = 一小截风干了的柳枝。每一粒嫩芽都很完好,仿佛只要沾了水,就还能蓬勃生长。
+
Người cầm cờ, Saileach, từ Quận Hillock đã tới Rhodes Island.
用于提升琴柳的潜能。
+
| token = Một cành liễu khô nhỏ, từng nụ hoa vẫn còn nguyên vẹn, như thể chúng sẽ nở lần nữa nếu được ngâm trong nước.
| profile_text = 前维多利亚仪仗队执旗手,服役于维多利亚小丘郡地方部队,经历战乱后,由小丘郡办事处负责人引荐,成为罗德岛合作干员。接受过维多利亚军的基础训练,体能优异,在各类任务中展现出了强大的支援能力。
+
Được dùng để cải thiện Potential của Saileach.
| clinical = 造影检测结果显示,该干员体内脏器轮廓清晰,未见异常阴影,循环系统内源石颗粒检测未见异常,无矿石病感染迹象,现阶段可确认为非矿石病感染者。
+
| profile_text = Từng là người cầm cờ trong Đội Danh Dự Victoria, cô phục vụ trong trại quân đội tại Quận Hillock, được giới thiệu bởi chi nhánh trưởng chi nhánh Rhodes Island tại khu vực với tư cách điều hành viên (Operator) liên lạc. Được huấn luyện bài bản bởi Quân đội Victoria, cô ấy có sức mạnh thể chất tuyệt vời, đã được chứng minh qua các nhiệm vụ hỗ trợ.
 +
| clinical = Kết quả kiểm tra bằng hình ảnh cho thấy những đường viền rõ ràng, bình thường của cơ quan nội tạng, không phát hiện bất kì đốm đen nào, không phát hiện Originium trong hệ thống tuần hoàn cũng như không phát hiện dấu hiệu nhiễm bệnh. Có thể khẳng định, tại thời điểm này, Operator này chưa nhiễm Oripathy.
 +
[Tỉ lệ đồng hoá Tế bào - Originium] 0%
  
【体细胞与源石融合率】0%
+
Operator Saileach không có dấu hiệu bị nhiễm Originium.
干员琴柳没有被源石感染的迹象。
 
  
【血液源石结晶密度】0.19u/L
+
[Mật độ tinh thể Originium tỏng máu] 0.19u/L
干员琴柳甚少接触源石。
 
  
在被脏弹轰炸过的废墟里跑了那么多个来回,琴柳小姐的指标竟然还这么稳定!除了原本身体就很健康以外,小丘郡办事处的大家也确实很好地教了她防护技巧吧......
+
Operator Saileach hiếm khi tiếp xúc với Originium.
——医疗干员苏苏洛
+
Sau ngần ấy thời gian luẩn quẩn quanh đống đổ nát của quả bom bẩn ở Quận Hillock, thật khó tin các chỉ số của Saileach có thể ổn định tới mức này! Biết là cô ấy khá khoẻ, nhưng hẳn là người ở văn phòng đã dạy cô ấy vài biện pháp tự bảo vệ, đúng không?
| archive_1 = 在维多利亚,一名普通士兵想要成为仪仗兵,往往需要经过严苛的选拔。因此,许多人第一眼看到琴柳小姐,都会被她出色的外表与仪态吸引。但干员们最喜欢的,还是她极具亲和力的性格。琴柳小姐会不厌其烦地将自己的护肤和美发秘诀分享给感兴趣的干员,并在好奇的孩子们面前表演过好几次掌旗行进。除此之外,她迅速加入了由古米等人发起的烹饪爱好小组,亲手制作了一大批维多利亚特色点心,在随后的美食节上收获了诸多好评。
 
然而,如果查看下琴柳小姐在罗德岛上的时刻表,大家就会发现,她一天中的绝大部分时间都花在了训练场上。有多名教官对她训练时的拼命程度留下了深刻印象。教官坚雷反馈,她的训练强度已经到了有些危险的地步,可是结合本人意愿及医疗部门对瓦伊凡身体素质的综合评估,这份超量训练计划还是继续了下去。
 
连续几次测试结果显示,琴柳小姐的战斗能力正在迅速提升,加上原本的军人基础,她无疑会在短时间内成长为一名出色的作战干员。
 
| archive_2 = 在填写入职申请表的时候,琴柳小姐特地提出了想再多花一点时间思考的请求,一天之后,她才写下了现在这个代号。
 
“这是柳树的意思,我查了很久资料,希望没有拼写错误。”当时她这样说道。
 
据她所说,她选择的这种拼写方式,是源自一种名叫塔拉语的古老语言,而非她熟悉的现代维多利亚语。从资料来看,琴柳小姐出生于一座维多利亚南部沿湖城市,与塔拉地区并无关联。她本人的所有塔拉语相关知识,全部来自一名在小丘郡当地结识的朋友。她说,在塔拉地区,每年春天的节日里,人们会用刚刚长出新芽的柳枝来装点街道和雕像。在小丘郡服役的每一年里,她都会与这位好友一起去郊外的农用地块挑选最合适的柳枝,来完成这件颇具纪念意义的事。虽然琴柳小姐并没有明说她这位朋友如今的去向,但根据小丘郡事件相关报告中的记载,那座城市已在战争中沦为废墟,她的好友也极有可能已经遭遇不幸。
 
在小丘郡的经历无疑改变了琴柳小姐对许多事情的看法。她如此急迫地提升自己的作战能力,可能正是源自她没能阻止悲剧发生的遗憾。好在这份遗憾并没有令她沉浸在悲痛之中,更没有让她走上复仇之路,而是成为了她蜕变的契机,也给予了她前进的力量。毕竟,琴柳小姐会选择这个代号,无疑寄托了小丘郡能在灰烬中重生的希望。
 
| archive_3 = 【小丘郡事件报告摘录】
 
......我们没有想到,真正的挑战发生在撤离小丘郡之后。
 
在我们即将进入半岛郡之前,运输车遭遇了一次袭击。攻击我们的人打扮普通,但我们都能认出来,他们一定是深池的人。车和通信设备都毁了,我和弗雷德受了伤,碎纸机更是差点送命。是简妮硬把我们一个个地从废铁底下扒了出来,走到商道上拦了一支商队,好说歹说借了一辆货车,才救了大家的命。
 
那位病人全程都没有醒。奇怪的是,在那次攻击之后,敌人也没再追上来。他们仿佛只是确认了下病人是不是真的和我们在一起,又试探了下我们究竟有几分实力。在被座椅压得动弹不得的时候,我本以为我们死定了。他们可是杀了Outcast女士!我们几个人,就算真的拼上性命,又怎么可能有她十分之一的实力?
 
......
 
最后,我想推荐简妮,我是说随我们回舰的简·薇洛小姐正式加入罗德岛。我早就在路上确认过她的意愿。原本最合适的推荐人应该是Outcast女士——怀着无比沉痛的心情,我替代她说出这些话。薇洛小姐和我们一起,在小丘郡救了很多人,未来她还有机会救更多人。无论是从品性还是能力来看,她都很适合成为我们的同行者。
 
——罗德岛驻小丘郡办事处负责人奥利弗·伯纳德提交的报告
 
| archive_4 = 琴柳小姐并没有对任何人明说,但毫无疑问,她始终都在做着回到维多利亚继续战斗的准备。
 
与风笛小姐不同的是,她并不认为这是她的职责。从她决心离开军队的那一刻起,她就已经不再把自己当作维多利亚军人看待。事实上,她非常适应罗德岛干员这一新的身份,并很快就积极投入了各类作战或非作战的任务中。她不止一次提及已故的精英干员Outcast女士对她的影响。回到维多利亚,对她来说,更像是一种使命。她信仰着心中的正义,下定决心要尽一切努力,去对抗这些带给她惨痛回忆的恶行。
 
很快,在得知风笛小姐也来到罗德岛之后,她第一时间去找了风笛。两人长谈了一整夜,第二天她便提出了可能会在近期暂时离舰的申请。她明白,回去的时机就快到了。
 
  
“从小丘郡事件透露出来的信息来看,塔拉地区的局势已经到了一触即发的地步。如果他们的领导者不是德拉克,那么冲突爆发的时间点或许会被延后十年,但整体态势并不会发生改变。
+
——Medic Operator Sussurro
维多利亚数百年来延续的对塔拉人的种种政策给今天的战火带来了必然性。可回顾历史,在被迫分割了一半权力给阿斯兰之后,原本主宰着整个维多利亚的德拉克王室,必然不可能放任另一支同族安稳地统治三分之一的国土。而其他不得不与新晋贵族分享利益的贵族们,同样不会放过压榨这一地区的原住民以弥补损失的机会。
+
| archive_1 = Muốn trở thành thành viên Đội Danh Dự Victoria  thường cần trải qua quá trình tuyển chọn khắt khe, vì vậy, với sự xuất hiện chói loà cùng với phong thái nhã nhặn, Saileach ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người là điều hiển nhiên. Cô thường chia sẻ mẹo chăm sóc da tạo kiểu tóc của mình, cùng với đó cô đã tổ chức nhiều cuộc diễu hành biểu ngữ cho những đứa trẻ tò mò. Hơn nữa, cô nhanh chóng tham gia câu lạc bộ nấu ăn của Gummy và những người bạn, tư tay nấu những món tráng miệng đặc sản của Victoria, chúng rất được thưởng thức ở các lễ hội ẩm thực sau này.
我并不认为这会是一场局部冲突。我只能说,这场战争,或许将彻底改变维多利亚这个国家。至于这对我们接下来的伦蒂尼姆行动有没有好处?别忘了,我只是个给大家补补历史课的老师而已。”
+
Nếu ai đó nhìn vào thời gian biểu của cô, họ sẽ thấy phần lớn thời gian trong ngày cô đều ở sân tập. Nhiều giáo quan đã bất ngờ trước cường độ luyện tập này. Giáo quan Dur-nar quan ngại cường độ luyện tập ấy đã đạt ngưỡng nguy hiểm nhưng Saileach cương quyết duy trì cường độ này. Qua việc tham khảo ý kiến của bộ phận Y tế cùng với kết quả đánh giá thể chất toàn diện Vouivre đã cho phép cô tiếp tục.
——海帕提亚于某次历史课后的答疑录音
+
Nhiều cuộc kiểm tra liên tiếp đã cho thấy khả năng chiến đấu của cô được cải thiện nhanh chóng. Dựa trên nền tảng mà Quân đội Victoria đã xây dựng cho cô, Saileach chắc chắn sẽ trở thành Operator chiến đấu trong thời gian ngắn.
| promotion = 早在小丘郡,琴柳小姐就常常活跃在罗德岛办事处,帮助处理了大量事务,宛如一名编外人员。把这段经历纳入考量之后,她的快速晋升并没有招致任何反对。
+
| archive_2 = Khi điền đơn gia nhập, Saileach hi vọng có thêm thời gian suy nghĩ; sau một ngày, cô viết mật danh hiện tại xuống.
作为一名生活在维多利亚的萨尔贡移民,又拥有着敏感细腻的天性,琴柳小姐从未真正忽视少数群体想要在这片大地上立足有多难。无论她自己有没有意识到,她一直以来对受压迫者的共情正来源于此。而在她对自身与这些人的差异有了更清醒的认知之后,她在任务中毫无顾忌地向流着鲜血的感染者孩童伸出的手,甚至更显得可贵。
+
Khi ấy cô nói: “Nó nghĩa là ‘cây liễu dương’. Tôi đã dùng tương đối thời gian để tìm tài liệu, không hi vọng mình phát âm sai.
 +
Theo cô, cách phát âm này thuộc về một ngôn ngữ cổ tên là Tara, không phải tiếng Victoria mà cô quen thuộc. Theo dữ liệu hồ sơ, Saileach sinh ra ở một thành phố ven hồ phía nam Victoria, hoàn toàn không liên quan gì tới Tara. Kiến thức về Tara của cô bắt nguồn từ một người bạn ở Quận Hillock. Cô kể rằng, vào mỗi dịp lễ hội mùa xuân hằng năm, người dân Tara thường tô điểm thành phố cũng những bức tượng bằng những cành liễu chớm nở. Mỗi năm phục vụ ở Quận Hillock, cô đều cùng người bạn này tới các nông trại ở ngoại ô, chọn những cành dương liễu đẹp nhất để hoàn thiện sự kiện đáng nhớ này. Saileach không cho biết hiện tại người bạn này ở đâu, nhưng theo hồ sơ báo cáo về vụ việc ở Quân Hillock, toàn thành trở thành bãi phế tích sau trận chiến, người bạn của cô có thể đã gặp bất hạnh.
 +
Sự kiện Hillock chắc chắn đã thay đổi cách nhìn của Saileach về nhiều thứ. Sự khẩn trương trong việc cải thiện khả năng chiến đấu có lẽ bắt nguồn từ sự hối hận của cô khi không ngăn cản được thảm kịch ấy. Đáng mừng là cô không những không đắm chìm trong đau buồn hay khát khao trả thù mà nó đá trở thành động lực để cô bước tiếp. Sau tất cả,  mật danh này chất chứa niềm hi vọng của Saileach về một Quaanh Hillock sẽ vực dậy từ đống tro tàn.
 +
| archive_3 = [Trích từ báo cáo sự cố Quận Hillock]
 +
Chúng tôi không ngờ rằng khó khăn thực sự lại đến từ cuộc rút lui khỏi Quận Hillock.
 +
Chúng tôi bị tấn công ngay trước khi chúng tôi tới Quận Peninsula. Kẻ tấn công mặc thường phục nhưng chúng tôi vẫn có thể nhận ra chúng là người Dublinn. Xe vận và phương tiện di chuyển bị phá huỷ, Fred và tôi bị thương, Shredder suýt bỏ mạng. Janny đã bất chấp kép chúng tôi ra khỏi đống đổ nát, chặn đường một đội xe trên thương lộ, và mượn một chiếc xe tải – cứu mạng tất cả mọi người.
 +
 
 +
Suốt chặng đường, thương binh vẫn giữ được tỉnh táo. Kỳ lạ thay, những kẻ tấn công không hề có ý định đuổi theo. Như thể chúng chỉ cần xác định cô ta có đi cùng chúng tôi không, cũng như muốn biết chúng tôi có bao nhiêu hoả lực. Tôi nghĩ chúng tôi chết chắc rồi. Ý tôi là, bọn chúng đã giết Outcast the Lass! Cả đám chúng tôi cùng xông lên cũng đâu được nổi phần mười của cô ấy chứ?
 +
 
 +
 +
 
 +
Sau cùng, tôi muốn tiến cử Janie– ý là cô Jane Willow, người đã cùng chúng tôi trở lại tàu, chính thức gia nhập Rhodes Island. Tôi đã xác nhận mong muốn của cô ấy, trên đường rút chạy. Thường thì, Outcast là người phù hợp nhất để tiến cử cô ấy– dù rất không muốn nhưng tôi vẫn phải nói thay những lời này cho cô ấy. Cùng với chúng tôi, cô Willow đã cứu rất nhiều người ở Quận Hillock, và trong tương lai cô ấy sẽ cứu được nhiều người hơn nữa. Xét cả tính cách lẫn năng lực, cô ấy đều phù hợp để làm đồng đội chúng ta.
 +
 
 +
– –Báo cáo do nhân viên phụ trách Rhodes Island chi nhánh Quận Hillock đệ trình.
 +
 
 +
| archive_4 = Saileach chưa bao giờ nói cho ai, nhưng không nghi ngờ gì, cô đã chuẩn bị mọi thứ để có thể quay lại Victoria và tiếp tục chiến đấu.
 +
Khác với Bagpipe, cô không coi đó là nhiệm vụ của mình. Kể từ giây phút cô quyết định rời ngũ, cô đã không coi mình là một người lính Victoria nữa. Trên thực tế, với tư cách Operator của Rhodes Island, cô làm rất tốt vai trò mới của mình, nhanh chóng, tích cực tham gia các nhiệm vụ chiến đấu/phi chiến đấu. Cô nhiều lần đề cập về sự ảnh hưởng của Operator quá cố Outcast tới bản thân. Quay lại Victoria, với bản thân cô, nó như một lời kêu gọi hơn. Cô tin vào công lý trong tim mình, kiên cường, quyết tâm làm những gì có thể để chống lại cái xấu đã mang tới cô những kí ức đau buồn. Ngay khi biết Bagpipe cũng tới Rhodes Island, điều đầu tiên cô làm là tìm gặp cô Bagpipe. Hai người họ thảo luận xuyên đêm, ngay hôm sau, Saileach đệ đơn xin tạm rời thuyền. Cô hiểu rằng, đã tới lúc mình phải trở lại.
 +
 
 +
‘Từ sự cố Quận Hillock, chúng ta đã biết tình hình ở vùng Tara đã lên tới đỉnh điểm. Nếu thủ lĩnh của họ không phải Draco, xung đột có thể trì hoãn cỡ một thập kỉ mới bùng phát, nhưng về tổng quan, tính hình cũng sẽ không khả thi hơn.
 +
 
 +
Những chính sách nhắm vào người Tara của Victoria suốt hàng trăm năm nay khiến cho cuộc chiến này không thể tránh khỏi. Nhìn lại lịch sử, sau khi buộc phải chia nửa quyền lực cho Aslans, gia đình hoàng gia Draco, người thống trị ban đầu của Victoria chắc chắn sẽ không để một chủng tộc khác cai trị một phần ba lãnh thổ còn lại của họ một cách hoà bình. Tương tự, tầng lớp quý tộc cũng sẽ không để tuột mất cơ hội gây áp lực lên những người bản địa trong khu vực, để bù đắp tổn thất.
 +
 
 +
Tôi hoàn toàn không cho rằng đây chỉ là một cuộc xung đột nội bộ. Tất cả những gì tôi có thể nói là cuộc chiến này có lẽ sẽ thay đổi hoàn toàn Victoria. Còn liệu việc này có đem lại lợi thế gì cho nhiệm vụ tại Londinium của chúng ta? Đừng quên; tôi chỉ là một giáo quan dạy các bạn một chút lịch sử.'
 +
 
 +
– –Trích từ bản ghi Hypatia giải đáp một số câu hỏi sau tiết lịch sử.
 +
| promotion = Ngay khi còn ở Quận Hillock, Saileach đã tích cực hoạt động ở văn phòng chi nhánh Rhodes Island, giúp đỡ giải quyết lượng lớn công việc như thể cô là một nhân viên chính thức. Một khi những trải nghiệm này được xem xét, sự thăng tiến nhanh chóng của cô sẽ không gặp bất kì phản đối nào.
 +
Là người Sargon nhập cư sống tại Victoria, cộng với bản tính nhạy cảm, Saileahc chưa bao giờ quên những khó khăn, thách thức mà những người nhỏ bé phải đối mặt để có chỗ đứng trên thế giới này. Dù cô có nhận ra hay không, đó cũng là khởi nguồn của sự đồng cảm của cô với những người bị áp bức. Càng hiểu rõ sự khác biệt của mình với những người ấy, bàn tay cô dang ra với những đứa trẻ nhiễm bệnh lại càng trở nên đáng quý hơn.
 
}}
 
}}
  
Line 280: Line 289:
 
{{OpVoiceDLang
 
{{OpVoiceDLang
 
<!-- Chọn toàn bộ file voice và đổi về cùng 1 tên theo định dạng TênOp_voice.mp3, để Windows tự đánh thứ tự (1), (2), (3),.... và upload tất cả lên trước khi gọi template này -->
 
<!-- Chọn toàn bộ file voice và đổi về cùng 1 tên theo định dạng TênOp_voice.mp3, để Windows tự đánh thứ tự (1), (2), (3),.... và upload tất cả lên trước khi gọi template này -->
 +
| cn = 1
 
| Op_name = Saileach
 
| Op_name = Saileach
| secretary = 整理档案我很拿手呀!啊......这些表格和理论分析好难读......和浪漫小说不一样。博士,您也读过维多利亚的文学作品吗?悄悄告诉您,我最喜欢的那一本,主角和我同名哦。
+
| secretary = Quản lí tài liệu là sở trường của tôi! Uhhh… cái gì đây? Biểu đồ dữ liệu và phân tích lí thuyết…? Trông khó hiểu ghê, không giống như những cuốn ngôn tình tôi hay đọc. Doctor, anh đã đọc tác phẩm văn học nào của Victoria chưa? Chỉ hai chúng ta thôi nhá, thực ra tôi trùng tên với nhân vật chính trong cuốn tôi thích nhất đó.
| conversation_1 = 过去我以为,只要我对感染者微笑,他们就能感受到。现在我知道了......在对他们笑之前,我更应该努力理解他们有多痛。面对其他受压迫者时也一样。
+
| conversation_1 = Tôi từng nghĩ rằng những Infected sẽ hiểu được nếu tôi mỉm cười với họ. Nhưng tôi đã lầm… Trước đó, tôi cần đặt mình vào vị trí của họ để thấu hiểu nỗi đau họ đã trải qua, với những người bị áp bức cũng vậy.
| conversation_2 = 和阿米娅还有博士聊完,我更能理解,作为精英干员的她......还有罗德岛的大家,为什么会做出那样的选择了。
+
| conversation_2 = Sau khi trò chuyện với Amiya và Doctor, tôi đã hiểu tại sao cô ấy, một Elite Operator… và cả Rhodes Island lại đưa ra lựa chọn này.
| conversation_3 = 有些不好意思说......我很羡慕风笛小姐。无论经历了什么,她始终为自己曾是维多利亚军人而自豪。请别误会,我也依然爱着维多利亚。正是这份爱促使我离开了故乡。
+
| conversation_3 = Khá là ngại khi phải thừa nhận… nhưng mà tôi thực sự ngưỡng mộ Bagpipe. Dù có trải qua bất kì điều gì, cô vẫn tự hào mình từng là một người lính Victoria. Ah, xin đừng hiểu nhầm, tôi vẫn yêu quý Victoria, nhưng chính tình yêu đó đã khiến tôi rời xa quê hương.
| elite_conversation_1 = 一路上摆脱深池的追杀很不容易。后来我和那个叫苇草的姑娘说过话,她好像不记得我了。对她来说......是好事吧?有机会的话,我还想找她聊聊诗歌和小说。啊,能交个朋友就更好啦。
+
| elite_conversation_1 = Không dễ dàng gì để thoát khỏi đám người Dublin. Tôi có nói chuyện với cô gái tên Reed sau đó, có vẻ cổ ấy không nhận ra tôi, Cũng tốt… nhỉ? Nếu có cơ hội, tôi rất muốn cùng cô ấy trò chuyện về thơ và tiểu thuyết. Oh, sẽ càng tuyệt hơn nếu chúng tôi có thể thành bạn bè.
| elite_conversation_2 = 掌旗行进的每一个动作都刻在我的身体里。可要真正支撑这面旗帜的重量,要看清楚前进的方向,我还差得远。
+
| elite_conversation_2 = Từng cử động của Trooping the Color đều được khắc ghi trong trái tim này, nhưng tôi vẫn còn cả chặng đường dài để thực sự gánh vác được sức nặng của lá cờ này và tìm con đường phía trước.
| trust_conversation_1 = 是啊,养护头发会花上一点时间。表面光鲜确实不够,但我愿意把这些步骤看作认真生活的一部分。博士,您的头发有些乱了,需要我帮您整理吗?
+
| trust_conversation_1 = Cần một chút thời gian để chỉn chu lại mái tóc này. Tôi biết chỉ duy trì vẻ ngoài thôi là chưa đủ, nhưng tôi coi nó như là một phần của cuộc sống. Doctor à, tóc anh rối lắm đó. Để tôi sửa cho nha?
| trust_conversation_2 = 如果有一天您不得不面对那些可怕的敌人,请务必让我站在您的身边。
+
| trust_conversation_2 = Nếu có một ngày anh buộc phải đối mặt với hằng hà sa số kẻ thù, tôi sẽ ở bên anh.
| trust_conversation_3 = 博士......假如我们在那件事之前相遇,我一定会忍不住依赖您吧。然而我不能永远等着别人来告诉自己何为正义。至少,在这段同行路上,我想成为您可以依赖的伙伴。
+
| trust_conversation_3 = Doctor… như mà hai ta gặp nhau trước sự cố ấy, chắc chắn tôi sẽ không thể không dựa vào anh. Nhưng tôi cũng đâu thể chỉ đứng một chỗ chờ người khác nói thế nào là lẽ phải. Ít nhất, trên đoạn đường này, tôi muốn trở thành người đồng đội mà anh có thể dựa vào.
| idle = 博士,看到您现在的模样,我总会想起那些躲在罗德岛办事处里偷懒的日子......阳光,牌局,还有大家。啊,真的好怀念。
+
| idle = Doctor, những khi thấy anh như thế này, tôi lại nhớ tới những ngày lười biếng ở văn phòng Rhodes Island… ánh mặt trời, bạn bè và những ván bài… hoài niệm ghê.
| reporting = 您就是罗德岛的指挥官?新人琴柳,向您报到!
+
| reporting = Ngài là chỉ huy của Rhodes Island? Operator Saileach, có mặt!
| exp_up = 啊,这里麻烦您停一停。我想记下笔记。
+
| exp_up = Oh, anh làm ơn có thể dừng lại ở chỗ này không? Tôi muốn ghi chú lại nó.
| elite_1 = 我曾对......他们感到失望。因此,在离开维多利亚的时候,我丢掉了所有绶带和勋章。但罗德岛不同。谢谢您,博士。我愿意收下您的嘉奖。
+
| elite_1 = Tôi… thất vọng về họ. Thế nên tôi đã vứt bỏ toàn bộ huân chương khi rời Victoria. Nhưng Rhodes Island không giống vậy. Cảm ơn, Doctor, tôi sẽ nhận lấy nó.
| elite_2 = 那逼退了黑夜的枪火仍在我梦中。哪怕是此刻的我,也依旧离她很远、很远。
+
| elite_2 = Ánh sáng ấy vẫn chiếu rọi trong giấc mơ tôi, xua tan bóng đêm lạnh lẽo, dù vậy, tôi vẫn còn rất xa, rất xa cô ấy.
| team = 愿我的旗帜,能守护我所见的每一个无辜之人。
+
| team = Lá cờ này sẽ bảo vệ mọi người vô tội mà tôi thấy.
| team_lead = 战友们,只要我们站在一起,定能击溃一切邪恶!
+
| team_lead = Bạn tôi ơi, chỉ cần chúng ta còn ở đây, chúng ta sẽ đánh bại mọi kẻ ác!
| sortie = 跟着我,前进!
+
| sortie = Theo tôi. Tiến lên!
| start = 如果战斗无法避免,我不会放任自己的软弱。
+
| start = Nếu không thể tránh khỏi chiến đấu, tôi sẽ không để sự yếu mềm làm cản bước tiến tới.
| select_1 = ......我准备好了。
+
| select_1 = Phew… Tôi đã sẵn sàng.
| select_2 = 请下令。
+
| select_2 = Xin hãy ra lệnh.
| deploy_1 = 我必须站在这里。
+
| deploy_1 = Phòng ngự ở đây là nhiệm vụ của tôi.
| deploy_2 = 我不会退缩。
+
| deploy_2 = Ta sẽ không lùi bước!
| combat_1 = 你有没有听见孩子们的悲鸣?
+
| combat_1 = Ngươi có nghe thấy tiếng trẻ con khóc không?
| combat_2 = 你有没有感受到城市在分崩离析?
+
| combat_2 = Ngươi có cảm thấy thành phố này sắp hết cứu không?
| combat_3 = 你不曾注意阴谋得逞者在狞笑。
+
| combat_3 = Ngươi sẽ không hiểu ra được nụ cười của những kẻ chủ mưu.
| combat_4 = 你是否想过......朋友不再是朋友,家园不再是家园。
+
| combat_4 = Anh có tưởng tượng được không…? Đồng đội chĩa súng vào nhau, tổ ấm tan biến thành kỉ niệm…
| 4_stars = 我只想捍卫人们生存的权利。无论他们是不是维多利亚人,是不是感染者。
+
| 4_stars = Tôi chỉ muốn bảo vệ quyền được sống của mọi người, dù là người Victoria hay Infected.
| 3_stars = 您让我看到了废墟中挣扎着抬起头的青草。谢谢您。
+
| 3_stars = Anh cho tôi thấy ngọn cỏ vùng vẫy trong hoang tàn cũng có thể vươn cao. Cảm ơn.
| 2_stars = 但愿他们已认清自己的不义。
+
| 2_stars = Giá như họ nhận ra sự bất công của họ.
| failed = 博士,这一次换我守在这里。您快带着大家离开。
+
| failed = Doctor, tôi sẽ bọc hậu. Hãy đưa mọi người rời đi an toàn.
| station = 呼......真的成了这里的员工的话,就不好偷懒了吧?
+
| station = Phew… Nếu đã là nhân viên chính thức thì không thể lười biếng được nhỉ?
| poke = 欸?您好呀!
+
| poke = Eh? Oh, chào anh!
| trust_poke = 您是不是累了?这是我烤的甜司康饼。您可以坐下来,喝点茶,与我说说您的烦心事。
+
| trust_poke = Anh mệt sao? Tôi có nướng chút bánh. Ngồi đây, uống chút trà và nói một chút về những gì anh đang nghĩ nào.
| title = 明日方舟。
+
| title = Arknights.
| greeting = 嗨,博士,今天您也这么有精神呀!
+
| greeting = Nè, Doctor, anh trông vui vẻ như mọi khi vậy!!
 
}}
 
}}
  
 
</tabber>
 
</tabber>
 
{{BottomNav}}
 
{{BottomNav}}

Latest revision as of 13:19, 15 November 2022


6
Trait
Số địch chặn được giảm xuống 0 khi kích hoạt kỹ năng
Số địch chặn được giảm xuống 0 khi kích hoạt kỹ năng
Số địch chặn được giảm xuống 0 khi kích hoạt kỹ năng

Notice: Undefined index: features3 in /var/www/ak.kazdel.com/mediawiki/extensions/Widgets/compiled_templates/54d790feaa34e3666788164ef5678be2978436f3_0.wiki.Character.php on line 424

Notice: Trying to get property 'value' of non-object in /var/www/ak.kazdel.com/mediawiki/extensions/Widgets/compiled_templates/54d790feaa34e3666788164ef5678be2978436f3_0.wiki.Character.php on line 424
                       
DP-Recovery, Support
Melee
                       
Saileach
Limited
Tomatsu Haruka
                               
下野宏铭
Elite 0
Elite 1
                       
Elite 2
                   
                   


Chỉ số[edit]

Chỉ số cơ bản[edit]

Tất cả chỉ số được lấy ở level cao nhất trong mức Elite
Chỉ số Elite0.png Elite 0 Elite1.png Elite 1 Elite2.png Elite 2 Trust Bonus
HP 1057 1339 1835
Sát thương 348 458 546 40
Phòng thủ vật lý 236 311 367 40
Kháng phép thuật 0 0 0
Thời gian tái triển khai 70s
Cost triển khai 10 12 12
Số địch chặn được 1 1 1
Tốc độ tấn công (Attack Interval) 1,3s
Tầm tấn công Range (2).png Range (2).png Range (2).png



Potential[edit]

Pot1.png Cost triển khai -1
Pot2.png Thời gian tái triển khai -4s
Pot3.png Sát thương +25
Pot4.png Tăng hiệu quả Talent thứ 1
Pot5.png Cost triển khai -1

Talent[edit]

{{{talent0a}}} Elite0.png Lv.1 {{{talentDes0a}}}
{{{talent0b}}} Elite0.png Lv.30 {{{talentDes0b}}}
{{{talent0c}}} Elite0.png Lv.1 [[File:{{{talent_pot_0}}}.png | 30px]] {{{talentDes0c}}}
{{{talent0d}}} Elite0.png Lv.1 [[File:{{{talent_pot_0d}}}.png | 30px]] {{{talentDes0d}}}
{{{talent0e}}} Elite0.png Lv.1 [[File:{{{talent_pot_0e}}}.png | 30px]] {{{talentDes0e}}}
{{{talent0f}}} Elite0.png Lv.1 [[File:{{{talent_pot_0f}}}.png | 30px]] {{{talentDes0f}}}
{{{talent0g}}} Elite0.png Lv.1 [[File:{{{talent_pot_0g}}}.png | 30px]] {{{talentDes0g}}}
Flag of Non-return Elite1.png Lv.1 Khi triển khai, giữ 1 lá cờ có tác dụng +5 tốc độ tấn công cho đồng minh và -5 tốc độ tấn công của kẻ địch trong 8 ô xung quanh.
Flag of Non-return Elite1.png Lv.1 Pot4.png Khi triển khai, giữ 1 lá cờ có tác dụng +7 (+2) tốc độ tấn công cho đồng minh và -7 (-2) tốc độ tấn công của kẻ địch trong 8 ô xung quanh.
{{{talent1c}}} Elite1.png Lv.55 {{{talentDes1c}}}
{{{talent1d}}} Elite1.png Lv.55 [[File:{{{talent_pot_1b}}}.png | 30px]] {{{talentDes1d}}}
{{{talent1e}}} Elite1.png Lv.1 {{{talentDes1e}}}
{{{talent1f}}} Elite1.png Lv.55 [[File:{{{talent_pot_1c}}}.png | 30px]] {{{talentDes1f}}}
Flag of Non-return Elite2.png Lv.1 Khi triển khai, giữ 1 lá cờ có tác dụng +10 tốc độ tấn công cho đồng minh và -10 tốc độ tấn công của kẻ địch trong 8 ô xung quanh.
Flag of Non-return Elite2.png Lv.1 Pot4.png Khi triển khai, giữ 1 lá cờ có tác dụng +12 (+2) tốc độ tấn công cho đồng minh và -12 (-2) tốc độ tấn công của kẻ địch trong 8 ô xung quanh.
Spiritual Inspiration Elite2.png Lv.1 Sau khi triển khai, -2 cost triển khai cho Operator tiếp theo.
{{{talent3b}}} Elite2.png Lv.1 [[File:{{{talent_pot_3}}}.png | 30px]] {{{talentDes3b}}}


Skill[edit]

Combat Skill[edit]

Support order type gamma.png Support Order·Type γ Hồi 1 SP mỗi giây

Kích hoạt thủ công


Cấp độ Miêu tả SP khởi điểm SP yêu cầu Thời lượng
Level 1 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 10 35 8
Level 2 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 10 34 8
Level 3 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 10 33 8
Level 4 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 11 32 8
Level 5 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 11 31 8
Level 6 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 11 30 8
Level 7 Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 12 29 8
Mastery1.png Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 13 28 8
Mastery2.png Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 14 28 8
Mastery3.png Ngưng tấn công và nhận dần 18 cost khi kỹ năng hoạt động. 15 26 8


Mở/đóng bảng:
Faith inheritance.png Faith Inheritance Hồi 1 SP mỗi giây

Kích hoạt thủ công


Cấp độ Miêu tả SP khởi điểm SP yêu cầu Thời lượng Tầm hoạt động
Level 1 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 10% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 10% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 5 38 15 Range (28).png


Level 2 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 14% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 14% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 5 37 15
Level 3 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 18% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 18% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 5 36 15
Level 4 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 22% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 22% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 10 35 15
Level 5 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 26% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 26% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 10 34 15
Level 6 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 30% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 30% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 10 33 15
Level 7 Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 35% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 35% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 12 32 15
Mastery1.png Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 40% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 40% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 13 31 15
Mastery2.png Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 45% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 45% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 14 30 15
Mastery3.png Ngưng tấn công và nhận dần 20 cost. Đặt 1 lá cờ tại vị trí đồng đội có tỉ lệ HP thấp nhất trong tầm, tăng 45% phòng thủ vật lý và hồi phục HP tương đương 45% sát thương của Saileach mỗi giây. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 15 29 15
Tầm hoạt động


Tầm hoạt động
 (unlock ở [[File:{{{range2_cond}}}.png | 32px]])
Mở/đóng bảng:
Glorious banner.png Glorious Banner Hồi 1 SP mỗi giây

Kích hoạt thủ công


Cấp độ Miêu tả SP khởi điểm SP yêu cầu Thời lượng Tầm hoạt động
Level 1 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 170% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 2,5 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow15% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 0 30 10 Range (40).png


Level 2 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 180% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 2,5 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow15% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 0 29 10
Level 3 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 190% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 2,5 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow15% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 0 28 10
Level 4 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 200% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow20% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 5 27 10
Level 5 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 210% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow20% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 5 26 10
Level 6 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 220% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow20% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 5 25 10
Level 7 Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 240% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow25% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 6 24 10
Mastery1.png Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 260% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3,5 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow25% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 7 23 10
Mastery2.png Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 280% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3,5 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow27% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 7 22 10
Mastery3.png Ngưng tấn công và nhận dần 10 cost. Ném 1 lá cờ lên vị trí kẻ địch trong tầm, gây 300% sát thương vật lý và gây choáng mục tiêu trong 3,5 giây. Khi kỹ năng hoạt động, kẻ địch trong vòng 8 ô xung quanh lá cờ bị áp hiệu ứng Slow30% Weakened. Lá cờ được thu hồi về khi kỹ năng kết thúc. 7 20 10
Tầm hoạt động


Tầm hoạt động
 (unlock ở [[File:{{{range2_cond}}}.png | 32px]])

Infastructure Skill[edit]

Elite0.png Level 1
Icon Kỹ năng Phòng Miêu tả
Bskill dorm single3.png Victorian Literature Dorm Khi ở trong Dorm, +0,75 tốc độ hồi phục mood mỗi giờ của một operator ngẫu nhiên dưới mức mood tối đa trừ bản thân (Khi xếp chồng, chỉ hiệu ứng cao nhất có tác dụng).
[[File:{{{skill_icon1b}}}.png | 32px]] {{{skill_name1b}}} {{{room1b}}} {{{des1b}}}
Elite0.png Level 30
Icon Kỹ năng Phòng Miêu tả
[[File:{{{skill_icon2a}}}.png | 32px]] {{{skill_name2a}}} {{{room2a}}} {{{des2a}}}
[[File:{{{skill_icon2b}}}.png | 32px]] {{{skill_name2b}}} {{{room2b}}} {{{des2b}}}
Elite1.png Level 1
Icon Kỹ năng Phòng Miêu tả
[[File:{{{skill_icon3a}}}.png | 32px]] {{{skill_name3a}}} {{{room3a}}} {{{des3a}}}
[[File:{{{skill_icon3b}}}.png | 32px]] {{{skill_name3b}}} {{{room3b}}} {{{des3b}}}
Elite2.png Level 1
Icon Kỹ năng Phòng Miêu tả
Bskill dorm single3.png Victorian Literature Dorm Khi ở trong Dorm, +0,75 tốc độ hồi phục mood mỗi giờ của một operator ngẫu nhiên dưới mức mood tối đa trừ bản thân (Khi xếp chồng, chỉ hiệu ứng cao nhất có tác dụng).
Bskill ctrl h spd.png Infectious Trạm Chỉ huy Khi ở trong Trạm Chỉ huy, khi tốc độ thu thập thông tin của Phòng Nhân sự dưới mức +30% (bao gồm 5% tốc độ gốc), tăng tốc độ thu thập thêm 20% (hiệu ứng này là hiệu ứng duy nhất và không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng khác.


Material[edit]

Elite Material[edit]

Elite Stage Vật liệu cần thiết
Elite0.pngElite1.png Lmd.png x 30000, Chip vanguard small.png x 5, Oriron.png x 7, Polyester.png x 4
Elite1.pngElite2.png Lmd.png x , Chip vanguard large.png x 4, Crystal electronic unit.png x 4, Refined solvent.png x 6
Elite1.pngElite2.png Lmd.png x 180000, Chip vanguard twin.png x 4, Crystal electronic unit.png x 4, Refined solvent.png x 6


Skill Material[edit]

Bấm vào để mở/đóng bảng thông tin:
Elite0.png
1 → 2 Skill book 1.png x 5 2 → 3 Skill book 1.png x 5 Diketon.png x 6 Orirock.png x 4 3 → 4 Skill book 2.png x 8 Device.png x 3
Elite1.png
4 → 5 Skill book 2.png x 8 Orirock cube.png x 5 Device.png x 3 5 → 6 Skill book 2.png x 8 Loxic kohl.png x 7 6 → 7 Skill book 3.png x 8 Manganese ore.png x 3 Semi natural solvent.png x 5
Elite2.png
Skill 1 Skill 2 Skill 3
Mastery1.png Skill book 3.png x 8 Orirock concentration.png x 4 Grindstone.png x 7 Mastery1.png Skill book 3.png x 8 Fined synthetic resin.png x 4 Orirock cluster.png x 11 Mastery1.png Skill book 3.png x 8 Silicic alloy block.png x 4 Rma70 12.png x 5
Mastery2.png Skill book 3.png x 12 Rma70 24.png x 4 Manganese trihydrate.png x 7 Mastery2.png Skill book 3.png x 12 Crystal circuit.png x 4 Cutting stock solution.png x 8 Mastery2.png Skill book 3.png x 12 Cutting stock solution.png x 4 Optimized device.png x 6
Mastery3.png Skill book 3.png x 15 Crystal electronic unit.png x 6 Refined solvent.png x 4 Mastery3.png Skill book 3.png x 15 Polymerization preparation.png x 6 Fined synthetic resin.png x 6 Mastery3.png Skill book 3.png x 15 Bipolar nanoflake.png x 6 Crystal circuit.png x 4


Gallery[edit]

Thông tin cơ bản Kiểm tra tổng quát
Mật danh Saileach Thể lực Tốt
Giới tính Nữ Cơ động Đạt tiêu chuẩn
Kinh nghiệm chiến đấu 2 năm Sức bền Tốt
Nơi sinh Victoria Tư duy chiến thuật Đạt tiêu chuẩn
Ngày sinh 31/5 Kỹ năng chiến đấu Bình thường
Chủng tộc Vouivre Khả năng đồng hóa Originium Đạt tiêu chuẩn
Chiều cao 166cm Tình trạng phơi nhiễm Âm tính
Cân nặng {{{weight}}}
Chiều dài đuôi {{{tail}}}
Chiều dài sừng {{{horn}}}



Info.png Thông tin cá nhân Hồ sơ và thoại dịch bởi :gabuuwu
Hợp đồng tuyển dụng
Lá cờ còn tung bay. Niềm tin là bất diệt.

Người cầm cờ, Saileach, từ Quận Hillock đã tới Rhodes Island.

50px Token
Một cành liễu khô nhỏ, từng nụ hoa vẫn còn nguyên vẹn, như thể chúng sẽ nở lần nữa nếu được ngâm trong nước.

Được dùng để cải thiện Potential của Saileach.

Hồ sơ cá nhân
Từng là người cầm cờ trong Đội Danh Dự Victoria, cô phục vụ trong trại quân đội tại Quận Hillock, được giới thiệu bởi chi nhánh trưởng chi nhánh Rhodes Island tại khu vực với tư cách điều hành viên (Operator) liên lạc. Được huấn luyện bài bản bởi Quân đội Victoria, cô ấy có sức mạnh thể chất tuyệt vời, đã được chứng minh qua các nhiệm vụ hỗ trợ.
Hồ sơ y tế
Kết quả kiểm tra bằng hình ảnh cho thấy những đường viền rõ ràng, bình thường của cơ quan nội tạng, không phát hiện bất kì đốm đen nào, không phát hiện Originium trong hệ thống tuần hoàn cũng như không phát hiện dấu hiệu nhiễm bệnh. Có thể khẳng định, tại thời điểm này, Operator này chưa nhiễm Oripathy.

[Tỉ lệ đồng hoá Tế bào - Originium] 0%

Operator Saileach không có dấu hiệu bị nhiễm Originium.

[Mật độ tinh thể Originium tỏng máu] 0.19u/L

Operator Saileach hiếm khi tiếp xúc với Originium. Sau ngần ấy thời gian luẩn quẩn quanh đống đổ nát của quả bom bẩn ở Quận Hillock, thật khó tin các chỉ số của Saileach có thể ổn định tới mức này! Biết là cô ấy khá khoẻ, nhưng hẳn là người ở văn phòng đã dạy cô ấy vài biện pháp tự bảo vệ, đúng không?

——Medic Operator Sussurro

Tư liệu lưu trữ 1
Muốn trở thành thành viên Đội Danh Dự Victoria thường cần trải qua quá trình tuyển chọn khắt khe, vì vậy, với sự xuất hiện chói loà cùng với phong thái nhã nhặn, Saileach ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người là điều hiển nhiên. Cô thường chia sẻ mẹo chăm sóc da tạo kiểu tóc của mình, cùng với đó cô đã tổ chức nhiều cuộc diễu hành biểu ngữ cho những đứa trẻ tò mò. Hơn nữa, cô nhanh chóng tham gia câu lạc bộ nấu ăn của Gummy và những người bạn, tư tay nấu những món tráng miệng đặc sản của Victoria, chúng rất được thưởng thức ở các lễ hội ẩm thực sau này.

Nếu ai đó nhìn vào thời gian biểu của cô, họ sẽ thấy phần lớn thời gian trong ngày cô đều ở sân tập. Nhiều giáo quan đã bất ngờ trước cường độ luyện tập này. Giáo quan Dur-nar quan ngại cường độ luyện tập ấy đã đạt ngưỡng nguy hiểm nhưng Saileach cương quyết duy trì cường độ này. Qua việc tham khảo ý kiến của bộ phận Y tế cùng với kết quả đánh giá thể chất toàn diện Vouivre đã cho phép cô tiếp tục. Nhiều cuộc kiểm tra liên tiếp đã cho thấy khả năng chiến đấu của cô được cải thiện nhanh chóng. Dựa trên nền tảng mà Quân đội Victoria đã xây dựng cho cô, Saileach chắc chắn sẽ trở thành Operator chiến đấu trong thời gian ngắn.

Tư liệu lưu trữ 2
Khi điền đơn gia nhập, Saileach hi vọng có thêm thời gian suy nghĩ; sau một ngày, cô viết mật danh hiện tại xuống.

Khi ấy cô nói: “Nó nghĩa là ‘cây liễu dương’. Tôi đã dùng tương đối thời gian để tìm tài liệu, không hi vọng mình phát âm sai. Theo cô, cách phát âm này thuộc về một ngôn ngữ cổ tên là Tara, không phải tiếng Victoria mà cô quen thuộc. Theo dữ liệu hồ sơ, Saileach sinh ra ở một thành phố ven hồ phía nam Victoria, hoàn toàn không liên quan gì tới Tara. Kiến thức về Tara của cô bắt nguồn từ một người bạn ở Quận Hillock. Cô kể rằng, vào mỗi dịp lễ hội mùa xuân hằng năm, người dân Tara thường tô điểm thành phố cũng những bức tượng bằng những cành liễu chớm nở. Mỗi năm phục vụ ở Quận Hillock, cô đều cùng người bạn này tới các nông trại ở ngoại ô, chọn những cành dương liễu đẹp nhất để hoàn thiện sự kiện đáng nhớ này. Saileach không cho biết hiện tại người bạn này ở đâu, nhưng theo hồ sơ báo cáo về vụ việc ở Quân Hillock, toàn thành trở thành bãi phế tích sau trận chiến, người bạn của cô có thể đã gặp bất hạnh. Sự kiện Hillock chắc chắn đã thay đổi cách nhìn của Saileach về nhiều thứ. Sự khẩn trương trong việc cải thiện khả năng chiến đấu có lẽ bắt nguồn từ sự hối hận của cô khi không ngăn cản được thảm kịch ấy. Đáng mừng là cô không những không đắm chìm trong đau buồn hay khát khao trả thù mà nó đá trở thành động lực để cô bước tiếp. Sau tất cả, mật danh này chất chứa niềm hi vọng của Saileach về một Quaanh Hillock sẽ vực dậy từ đống tro tàn.

Tư liệu lưu trữ 3
[Trích từ báo cáo sự cố Quận Hillock]

Chúng tôi không ngờ rằng khó khăn thực sự lại đến từ cuộc rút lui khỏi Quận Hillock. Chúng tôi bị tấn công ngay trước khi chúng tôi tới Quận Peninsula. Kẻ tấn công mặc thường phục nhưng chúng tôi vẫn có thể nhận ra chúng là người Dublinn. Xe vận và phương tiện di chuyển bị phá huỷ, Fred và tôi bị thương, Shredder suýt bỏ mạng. Janny đã bất chấp kép chúng tôi ra khỏi đống đổ nát, chặn đường một đội xe trên thương lộ, và mượn một chiếc xe tải – cứu mạng tất cả mọi người.

Suốt chặng đường, thương binh vẫn giữ được tỉnh táo. Kỳ lạ thay, những kẻ tấn công không hề có ý định đuổi theo. Như thể chúng chỉ cần xác định cô ta có đi cùng chúng tôi không, cũng như muốn biết chúng tôi có bao nhiêu hoả lực. Tôi nghĩ chúng tôi chết chắc rồi. Ý tôi là, bọn chúng đã giết Outcast the Lass! Cả đám chúng tôi cùng xông lên cũng đâu được nổi phần mười của cô ấy chứ?

Sau cùng, tôi muốn tiến cử Janie– ý là cô Jane Willow, người đã cùng chúng tôi trở lại tàu, chính thức gia nhập Rhodes Island. Tôi đã xác nhận mong muốn của cô ấy, trên đường rút chạy. Thường thì, Outcast là người phù hợp nhất để tiến cử cô ấy– dù rất không muốn nhưng tôi vẫn phải nói thay những lời này cho cô ấy. Cùng với chúng tôi, cô Willow đã cứu rất nhiều người ở Quận Hillock, và trong tương lai cô ấy sẽ cứu được nhiều người hơn nữa. Xét cả tính cách lẫn năng lực, cô ấy đều phù hợp để làm đồng đội chúng ta.

– –Báo cáo do nhân viên phụ trách Rhodes Island chi nhánh Quận Hillock đệ trình.

Tư liệu lưu trữ 4
Saileach chưa bao giờ nói cho ai, nhưng không nghi ngờ gì, cô đã chuẩn bị mọi thứ để có thể quay lại Victoria và tiếp tục chiến đấu.

Khác với Bagpipe, cô không coi đó là nhiệm vụ của mình. Kể từ giây phút cô quyết định rời ngũ, cô đã không coi mình là một người lính Victoria nữa. Trên thực tế, với tư cách Operator của Rhodes Island, cô làm rất tốt vai trò mới của mình, nhanh chóng, tích cực tham gia các nhiệm vụ chiến đấu/phi chiến đấu. Cô nhiều lần đề cập về sự ảnh hưởng của Operator quá cố Outcast tới bản thân. Quay lại Victoria, với bản thân cô, nó như một lời kêu gọi hơn. Cô tin vào công lý trong tim mình, kiên cường, quyết tâm làm những gì có thể để chống lại cái xấu đã mang tới cô những kí ức đau buồn. Ngay khi biết Bagpipe cũng tới Rhodes Island, điều đầu tiên cô làm là tìm gặp cô Bagpipe. Hai người họ thảo luận xuyên đêm, ngay hôm sau, Saileach đệ đơn xin tạm rời thuyền. Cô hiểu rằng, đã tới lúc mình phải trở lại.

‘Từ sự cố Quận Hillock, chúng ta đã biết tình hình ở vùng Tara đã lên tới đỉnh điểm. Nếu thủ lĩnh của họ không phải Draco, xung đột có thể trì hoãn cỡ một thập kỉ mới bùng phát, nhưng về tổng quan, tính hình cũng sẽ không khả thi hơn.

Những chính sách nhắm vào người Tara của Victoria suốt hàng trăm năm nay khiến cho cuộc chiến này không thể tránh khỏi. Nhìn lại lịch sử, sau khi buộc phải chia nửa quyền lực cho Aslans, gia đình hoàng gia Draco, người thống trị ban đầu của Victoria chắc chắn sẽ không để một chủng tộc khác cai trị một phần ba lãnh thổ còn lại của họ một cách hoà bình. Tương tự, tầng lớp quý tộc cũng sẽ không để tuột mất cơ hội gây áp lực lên những người bản địa trong khu vực, để bù đắp tổn thất.

Tôi hoàn toàn không cho rằng đây chỉ là một cuộc xung đột nội bộ. Tất cả những gì tôi có thể nói là cuộc chiến này có lẽ sẽ thay đổi hoàn toàn Victoria. Còn liệu việc này có đem lại lợi thế gì cho nhiệm vụ tại Londinium của chúng ta? Đừng quên; tôi chỉ là một giáo quan dạy các bạn một chút lịch sử.'

– –Trích từ bản ghi Hypatia giải đáp một số câu hỏi sau tiết lịch sử.

Hồ sơ thăng cấp
Ngay khi còn ở Quận Hillock, Saileach đã tích cực hoạt động ở văn phòng chi nhánh Rhodes Island, giúp đỡ giải quyết lượng lớn công việc như thể cô là một nhân viên chính thức. Một khi những trải nghiệm này được xem xét, sự thăng tiến nhanh chóng của cô sẽ không gặp bất kì phản đối nào.

Là người Sargon nhập cư sống tại Victoria, cộng với bản tính nhạy cảm, Saileahc chưa bao giờ quên những khó khăn, thách thức mà những người nhỏ bé phải đối mặt để có chỗ đứng trên thế giới này. Dù cô có nhận ra hay không, đó cũng là khởi nguồn của sự đồng cảm của cô với những người bị áp bức. Càng hiểu rõ sự khác biệt của mình với những người ấy, bàn tay cô dang ra với những đứa trẻ nhiễm bệnh lại càng trở nên đáng quý hơn.

Voice Line
Dialogue Voice Description
Assign Secretary JP Voice Quản lí tài liệu là sở trường của tôi! Uhhh… cái gì đây? Biểu đồ dữ liệu và phân tích lí thuyết…? Trông khó hiểu ghê, không giống như những cuốn ngôn tình tôi hay đọc. Doctor, anh đã đọc tác phẩm văn học nào của Victoria chưa? Chỉ hai chúng ta thôi nhá, thực ra tôi trùng tên với nhân vật chính trong cuốn tôi thích nhất đó.
CN Voice
Conversation 1 JP Voice Tôi từng nghĩ rằng những Infected sẽ hiểu được nếu tôi mỉm cười với họ. Nhưng tôi đã lầm… Trước đó, tôi cần đặt mình vào vị trí của họ để thấu hiểu nỗi đau họ đã trải qua, với những người bị áp bức cũng vậy.
CN Voice
Conversation 2 JP Voice Sau khi trò chuyện với Amiya và Doctor, tôi đã hiểu tại sao cô ấy, một Elite Operator… và cả Rhodes Island lại đưa ra lựa chọn này.
CN Voice
Conversation 3 JP Voice Khá là ngại khi phải thừa nhận… nhưng mà tôi thực sự ngưỡng mộ Bagpipe. Dù có trải qua bất kì điều gì, cô vẫn tự hào mình từng là một người lính Victoria. Ah, xin đừng hiểu nhầm, tôi vẫn yêu quý Victoria, nhưng chính tình yêu đó đã khiến tôi rời xa quê hương.
CN Voice
Elite Promotion Conversation 1 JP Voice Không dễ dàng gì để thoát khỏi đám người Dublin. Tôi có nói chuyện với cô gái tên Reed sau đó, có vẻ cổ ấy không nhận ra tôi, Cũng tốt… nhỉ? Nếu có cơ hội, tôi rất muốn cùng cô ấy trò chuyện về thơ và tiểu thuyết. Oh, sẽ càng tuyệt hơn nếu chúng tôi có thể thành bạn bè.
CN Voice
Elite Promotion Conversation 2 JP Voice Từng cử động của Trooping the Color đều được khắc ghi trong trái tim này, nhưng tôi vẫn còn cả chặng đường dài để thực sự gánh vác được sức nặng của lá cờ này và tìm con đường phía trước.
CN Voice
High Trust Conversation 1 JP Voice Cần một chút thời gian để chỉn chu lại mái tóc này. Tôi biết chỉ duy trì vẻ ngoài thôi là chưa đủ, nhưng tôi coi nó như là một phần của cuộc sống. Doctor à, tóc anh rối lắm đó. Để tôi sửa cho nha?
CN Voice
High Trust Conversation 2 JP Voice Nếu có một ngày anh buộc phải đối mặt với hằng hà sa số kẻ thù, tôi sẽ ở bên anh.
CN Voice
High Trust Conversation 3 JP Voice Doctor… như mà hai ta gặp nhau trước sự cố ấy, chắc chắn tôi sẽ không thể không dựa vào anh. Nhưng tôi cũng đâu thể chỉ đứng một chỗ chờ người khác nói thế nào là lẽ phải. Ít nhất, trên đoạn đường này, tôi muốn trở thành người đồng đội mà anh có thể dựa vào.
CN Voice
Idle JP Voice Doctor, những khi thấy anh như thế này, tôi lại nhớ tới những ngày lười biếng ở văn phòng Rhodes Island… ánh mặt trời, bạn bè và những ván bài… hoài niệm ghê.
CN Voice
Operator Reporting In JP Voice Ngài là chỉ huy của Rhodes Island? Operator Saileach, có mặt!
CN Voice
Watching Combat Tape JP Voice Oh, anh làm ơn có thể dừng lại ở chỗ này không? Tôi muốn ghi chú lại nó.
CN Voice
Elite 1 JP Voice Tôi… thất vọng về họ. Thế nên tôi đã vứt bỏ toàn bộ huân chương khi rời Victoria. Nhưng Rhodes Island không giống vậy. Cảm ơn, Doctor, tôi sẽ nhận lấy nó.
CN Voice
Elite 2 JP Voice Ánh sáng ấy vẫn chiếu rọi trong giấc mơ tôi, xua tan bóng đêm lạnh lẽo, dù vậy, tôi vẫn còn rất xa, rất xa cô ấy.
CN Voice
Assign To Team JP Voice Lá cờ này sẽ bảo vệ mọi người vô tội mà tôi thấy.
CN Voice
Assign To Team Leader JP Voice Bạn tôi ơi, chỉ cần chúng ta còn ở đây, chúng ta sẽ đánh bại mọi kẻ ác!
CN Voice
Operation Sortie JP Voice Theo tôi. Tiến lên!
CN Voice
Operation Start JP Voice Nếu không thể tránh khỏi chiến đấu, tôi sẽ không để sự yếu mềm làm cản bước tiến tới.
CN Voice
Select Operator 1 JP Voice Phew… Tôi đã sẵn sàng.
CN Voice
Select Operator 2 JP Voice Xin hãy ra lệnh.
CN Voice
Deploy 1 JP Voice Phòng ngự ở đây là nhiệm vụ của tôi.
CN Voice
Deploy 2 JP Voice Ta sẽ không lùi bước!
CN Voice
In Combat 1 JP Voice Ngươi có nghe thấy tiếng trẻ con khóc không?
CN Voice
In Combat 2 JP Voice Ngươi có cảm thấy thành phố này sắp hết cứu không?
CN Voice
In Combat 3 JP Voice Ngươi sẽ không hiểu ra được nụ cười của những kẻ chủ mưu.
CN Voice
In Combat 4 JP Voice Anh có tưởng tượng được không…? Đồng đội chĩa súng vào nhau, tổ ấm tan biến thành kỉ niệm…
CN Voice
Complete Operation With 4 Stars JP Voice Tôi chỉ muốn bảo vệ quyền được sống của mọi người, dù là người Victoria hay Infected.
CN Voice
Complete Operation With 3 Stars JP Voice Anh cho tôi thấy ngọn cỏ vùng vẫy trong hoang tàn cũng có thể vươn cao. Cảm ơn.
CN Voice
Complete Operation With 2 Stars JP Voice Giá như họ nhận ra sự bất công của họ.
CN Voice
Failed Operation JP Voice Doctor, tôi sẽ bọc hậu. Hãy đưa mọi người rời đi an toàn.
CN Voice
Assign To Station JP Voice Phew… Nếu đã là nhân viên chính thức thì không thể lười biếng được nhỉ?
CN Voice
Poke JP Voice Eh? Oh, chào anh!
CN Voice
Trust Poke JP Voice Anh mệt sao? Tôi có nướng chút bánh. Ngồi đây, uống chút trà và nói một chút về những gì anh đang nghĩ nào.
CN Voice
Title Screen JP Voice Arknights.
CN Voice
Greeting JP Voice Nè, Doctor, anh trông vui vẻ như mọi khi vậy
CN Voice


Điều hướng
Vanguard Bagpipe, Saileach, Siege, Flametail, Muelsyse, Saga, Wild Mane, Reed, Chiave, Elysium, Blacknight, Grani, Texas, Зима, Vigna, Scavenger, Courier, Beanstalk, Myrtle, Plume, Vanilla, Fang, Yato
Guard Mountain, Blaze, Thorns, Skadi, SilverAsh, Ch'en, Pallas, Surtr, Irene, Nearl the Radiant Knight, Hellagur, Indra, Tachanka, Swire, Lappland, Whislash, Savage, Flamebringer, Ayerscarpe, Astesia, Sideroca, Amiya (Guard), Tequila, Broca, Bibeak, Franka, Specter, La Pluma, Flint, Akafuyu, Matoimaru, Arene, Cutter, Utage, Frostleaf, Estelle, Dobermann, Jackie, Conviction, Mousse, Beehunter, Midnight, Popukar, Melantha, Castle-3
Defender Hoshiguma, Saria, Mudrock, Horn, Eunectes, Nian, Penance, Blemishine, Aurora, Bison, Vulcan, Nearl, Ashlock, Croissant, Shalem, Heavyrain, Blitz, Asbestos, Hung, Liskarm, Firewhistle, Cuora, Bubble, Dur-nar, Matterhorn, Гум, Spot, Cardigan, Beagle, Noir Corne
Specialist Dorothy, Aak, Texas the Omertosa, Weedy, Gladiia, Mizuki, Lee, Phantom, Robin, Projekt Red, Kafka, Bena, Manticore, Kirara, Snowsant, Frost (Rainbow), FEater, Waai Fu, Mr.Nothing, Cliffheart, Gravel, Shaw, Rope, Ethan, Jaye, THRM-EX
Sniper Fiammetta, Ch'en the Holungday, Exusiai, W, Schwarz, Rosmontis, Fartooth, Poca, Archetto, Ash, Firewatch, Meteorite, April, Lunacub, Blue Poison, Andreana, Toddifons, Executor, Sesa, Aosta, Platinum, Provence, GreyThroat, Kroos the Keen Glint, Jessica, Shirayuki, Vermeil, Pinecone, May, Meteor, Aciddrop, Ambriel, Adnachiel, Catapult, Kroos, Rangers, "Justice Knight"
Caster Goldenglow, Eyjafjalla, Mostima, Passenger, Ebenholz, Ifrit, Carnelian, Lin, Dusk, Ceobe, Corroserum, Leonhardt, Beeswax, Leizi, Iris, Pith, Mint, Nightmare, Amiya, Purgatory, Tomimi, Skyfire, Kjera, Absinthe, Indigo, Gitano, Click, Greyy, Pudding, Haze, Steward, Lava, 12F, Durin
Supporter Angelina, Magallan, Skadi the Corrupting Heart, Gnosis, Ling, Suzuran, Nine-Colored Deer, Glaucus, Quercus, Mayer, Istina, Tsukinogi, Pramanix, Scene, Shamare, Sora, Earthspirit, Deepcolor, Roberta, Podenco, Orchid
Medic Lumen, Shining, Kal'tsit, Nightingale, Tuye, Warfarin, Honeyberry, Whisperain, Silence, Breeze, Mulberry, Ceylon, Folinic, Ptilopsis, Purestream, Gavial, Perfumer, Myrrh, Sussurro, Ansel, Hibiscus, Lancet-2