Difference between revisions of "7-19/NBT"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{A9SP|DataImage={{Widget:Data_Image}}|DataChar={{Widget:Data_Char}}|DataAudio={{Widget:Data_Audio}}|DataText=[HEADER(key="title_test", is_skippable=true, fit_mode="BLACK_MASK...") |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
[Character(name="char_308_swire_1#5",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="char_308_swire_1#5",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cô bị thương à?! |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Có gì to tát đâu. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Thế này mà không to tát? Lại đây, tôi có mang khăn và thuốc khủ trùng này. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Không cần đâu, tôi ổn mà... |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=2)] | ||
[CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Quay mặt qua phía này coi! |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Rồi, rồi. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] ... | + | [name="Swire"] ...Vết thương sâu nhưng không quá to... còn có dấu tích của Arts. |
− | [name="Swire"] .. | + | [name="Swire"] ..Là do bà già Ch'en đó gây ra đúng không? *Văng tục kiểu Lungmen*... |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] Hah... | + | [name="Hoshiguma"] Hah... Không sao đâu. Con gái mới lớn như cậu ấy hay làm mấy trò này lắm. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] ...Hoshiguma, | + | [name="Swire"] ...Hoshiguma, tôi lo lắm. Lỡ như cô ta... |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Sẽ tham gia Reunion à? |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Ừm... |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Tôi cũng có chơi với Talulah hồi còn nhỏ. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Dù tôi không còn nhớ rõ, nhưng tôi biết... rằng tôi rất thích làm bạn với cô ấy. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Dù cứ thích ra oai và hay cáu kỉnh, cô ấy luôn đứng về phía bọn tôi. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cổ không chịu giải thích gì, nhưng cũng không bao giờ bỏ cuộc. Luôn là người đầu tiên bước tới trước, chưa từng nhờ bọn tôi giúp đỡ... |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cổ không ngán mấy đứa trẻ lớn hơn mình. Là người duy nhất có thể kéo Ch'en ra khỏi đống rắc rối mà Ch'en gây ra. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Tôi lo lắm... |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Không có đâu. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=2)] | ||
[name="Swire"] ...... | [name="Swire"] ...... | ||
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Tôi thấy ấy, Ch'en là kiểu người miệng nói một đằng nhưng tim làm một nẻo. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Nhưng cậu ấy sẽ luôn Ch'en của Lungmen. Cho dù Ch'en có nói gì đi nữa, mọi ước mơ, hoài bão, cả cuộc đời cậu ấy... đều nằm trong thành phố này. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Thế, sao cô lại muốn ngăn cô ta? |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] ... | + | [name="Hoshiguma"] ...Thì tôi sợ cậu ấy bị giết chứ sao nữa. |
− | [name="Hoshiguma"] Swire, | + | [name="Hoshiguma"] Swire, sau vụ này cô sẽ giữ một cái ghế quan trọng trong L.G.D. đấy. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Sao mà tôi làm được. Tôi đâu phải cô ta... |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#5",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Ồ? Vậy tức là cô đang thừa nhận mình yếu kém hơn Ch'en sao? |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=2)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Tôi chỉ không nghĩ rằng mình sẽ phù hợp với L.D.G. thôi! |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="char_308_swire_1#6",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Không đâu, Missy, cô hợp cực kỳ. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Tôi mới là không hợp. Cả Ch'en, lẫn Nine. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Giá trị thực sự mà L.G.D. có... nằm ở cô. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Cô phải nhận lấy trách nhiệm này. Chỉ có cô mới làm được. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Tôi đã quan sát rất nhiều, nhưng vẫn còn nhiều thứ tôi chưa thấy. Tôi chỉ muốn thành phố này trở thành nơi có thể chấp nhận tất cả mọi người. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
− | [name="???"] | + | [name="???"] Tôi cũng vậy. |
[Character(name="char_308_swire_1#5")] | [Character(name="char_308_swire_1#5")] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cô— |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 72: | Line 72: | ||
[Character(name="avg_npc_036",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="avg_npc_036",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=2)] | [delay(time=2)] | ||
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Lâu không gặp, Swire. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Chào cô, Thanh tra Hoshiguma. |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="avg_npc_036",focus=1)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="avg_npc_036",focus=1)] | ||
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Công chúa đáng kính của Vua Chuột đang làm gì ở L.G.D. này vậy? |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Cô định làm gì Swire sao? Đừng hòng tôi để yên nếu cô đụng vào một sợi tóc của Missy... |
[Character(name="char_136_hsguma",name2="avg_npc_036",focus=2)] | [Character(name="char_136_hsguma",name2="avg_npc_036",focus=2)] | ||
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Tôi không hề có ý đó. |
[Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=1)] | [Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=1)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cô... cũng toang rồi sao... |
[Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=2)] | [Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=2)] | ||
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Có thể. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Đôi khi, chúng ta không có lựa chọn nào cả. |
[Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=1)] | [Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=1)] | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Tôi không nghĩ chúng ta chưa từng... không có lựa chọn trước đây. |
[Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=2)] | [Character(name="char_308_swire_1#5",name2="avg_npc_036",focus=2)] | ||
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Nhìn lên trời đi. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Tuyết đang rơi rồi. Cô có thể chọn để nó ngừng rơi không? |
[Character(name="char_308_swire_1#5")] | [Character(name="char_308_swire_1#5")] | ||
[name="Swire"] ...... | [name="Swire"] ...... | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Tại sao... giờ lại có tuyết rơi? |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
− | + | Ngủ đi nào, ngủ đi nào♪ | |
− | + | Người cha tóc bạc, người mẹ may vá♪ | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 104: | Line 104: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
[Character] | [Character] | ||
− | [name="Rhodes Island Operator"] | + | [name="Rhodes Island Operator"] Khỉ thật, chúng ta sắp chịu hết nổi rồi! Phải tự tay mở van xả thôi! |
− | [name="Rhodes Island Operator"] | + | [name="Rhodes Island Operator"] Vụ bay hơi vừa nãy tạo nên hiệu ứng hấp thụ nhiệt dữ dội. Nếu không xả hết khó thải ra ngàoi thì cả phòng sẽ tan tành mất! |
− | [name="Rhodes Island Operator"] | + | [name="Rhodes Island Operator"] Mây cũng chẳng thay đổi gì nhiều... cứ vầy thì sẽ gặp tuyết rơi dày đặc đây. |
− | [name="Rhodes Island Operator"] | + | [name="Rhodes Island Operator"] Cô FrostNova này... là người thế nào vậy? |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
− | + | Mọi giấc mơ đều chìm vào đáy của hồ sâu.~♪ | |
− | ... | + | ...Ngay cả thời gian cũng không thể đổi thực tại này đâu~♪ |
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
Line 120: | Line 120: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
[Character(name="char_1507_Mephisto_1#2")] | [Character(name="char_1507_Mephisto_1#2")] | ||
− | [name="Mephisto"] * | + | [name="Mephisto"] *Khụ* *khụ*... |
[name="Mephisto"] ...... | [name="Mephisto"] ...... | ||
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Chết tiệt... Bài hát dở quá đi mất. |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Chết tiệt!! |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Làm sao mà FrostNova lại hát hay tới vậy? Mình thật sự... không thể hát nữa... |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 132: | Line 132: | ||
[Character(name="avg_npc_042",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="avg_npc_042",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Tuyết rơi rồi... |
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Ông ấy... |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[name="Kal'tsit"] ...... | [name="Kal'tsit"] ...... | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Tỷ lệ kết tinh của ông ấy hẵn đã vượt quá 60% rồi. Dù là Sarkaz cũng sẽ không thể xử động được. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nhận thức của ông ấy cũng tiêu tan... Tuy vậy, ý chí sắt đá vẫn giữ cho cơ thể của ông ấy sống. |
[name="Kal'tsit"] ...Buldrokkas'tee. | [name="Kal'tsit"] ...Buldrokkas'tee. | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Đau buồn. Mối thù. Hối hận. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Tất cả giờ đã biến mất. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Thứ duy nhất còn lại là sự căm phẫn. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Đau buồn vì số phận của chị FrostNova. Mối thù vì sự phản bội của Talulah. Hối hận và nỗi nhớ vô bờ bến vì Ursus và Kazdel... |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Một nỗi căm phẫn bùng cháy không thể dập tắt. Vì mọi sự bất công trên thế giới này. Vì những người đã ngã xuống quanh ông ấy... Với những kẻ dám chơi đùa với số phận của Infected. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Chống lại số phận là chống lại mọi thứ. Vì mọi thứ góp phần tạo nên định nghĩa của 'định mệnh'. |
− | [name="Kal'tsit"] Buldrokkas'tee | + | [name="Kal'tsit"] Sự căm phẫn của Buldrokkas'tee... đã bùng cháy ở khắp nơi trên thế giới này. |
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] ... | + | [name="Amiya"] ...Trên thế giới, đầy rẫy sự bất công này. |
− | [name="Amiya"] ... | + | [name="Amiya"] ...Ngài Patriot... |
[Character(name="char_002_amiya_1#4", name2="avg_npc_058", focus=2)] | [Character(name="char_002_amiya_1#4", name2="avg_npc_058", focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bỏ cái tay ra. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Ngươi đó, Cautus Infected. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] ...Bọn ta sẽ thay Thủ lĩnh hoàn thành nhiệm vụ. |
[Character(name="avg_npc_042", name2="avg_npc_058", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_042", name2="avg_npc_058", focus=1)] | ||
− | [name="Rosmontis"] ... | + | [name="Rosmontis"] ...Đủ rồi đấy. |
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Các anh muốn ông ấy hi sinh vô nghĩa sao? |
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Ông ấy không muốn các anh chết. Ông ấy muốn các anh tìm một con đường mới. |
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Ông ấy đã hi sinh để mọi người có thể sống...! |
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Ai nói với ngươi là bọn ta sẽ chết? |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Và bọn ta nghe rõ từng lời ông ấy nói. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] ...Cautus. Ngươi sẽ là kẻ gây họa trong tương lai. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Những lời tiên tri cổ xưa giờ đã thành sự thật. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Nhưng FrostNova đã tin tưởng chúng tôi!", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] ...Cho dù vậy... |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] FrostNova... và giờ là Thủ lĩnh... |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Dĩ nhiên ông ấy là người rất tin tưởng FrostNova!", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Chỉ là ông ấy không đặt mình vào góc nhìn của con gái mình...", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Ông ấy cũng không hề theo đuổi thứ niềm tin mù quáng nào cả.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Quyết định ông ấy đưa ra... là cực kỳ đúng đắn.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Và mọi người lại tin vào mấy lời tiên tri sao?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] ...Không, không phải là bọn ta tin vào lời tiên tri. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bọn ta tin vào Thủ lĩnh. |
− | [Decision(options="...FrostNova | + | [Decision(options="...Kẹo của FrostNova, cay thật đấy.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] ...Cái gì?! |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Yelena... đã để ngươi ăn kẹo cảu cô ấy sao? |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Tôi đã tin tưởng cô ấy, và cô ấy cũng đã tin tưởng tôi.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Nếu như anh thật sự muốn lấy mạng người khác...", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Ít nhất phải tận mắt chứng kiến nó!; Đừng có mù quáng làm theo lời người khác!; Anh phải bám lấy ý chí của mình tới cùng.", values="1;2;3")] |
[Predicate(references="1;2;3")] | [Predicate(references="1;2;3")] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] ...... |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Không. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Rhodes Island, bọn ta có thể hiểu những gì các người nói. Nhưng bọn ta không cùng ý kiến. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bọn ta đã theo chân Thủ lĩnh cả đời, và bọn ta không hề làm theo ông ấy một cách mù quáng. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Nếu... có một ngày, con bé Cautus đó trở thành kẻ bạo chúa như Talulah... |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bọn ta sẽ kết thúc các ngươi. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Thủ lĩnh đã chiến đấu với tất cả loại người... kẻ buôn nô lệ, những kẻ áp bức, những kẻ độc tài, và những kẻ mang lại sự diệt vong. Không ai có thể thoát. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Thủ lĩnh biết rõ. Những người đã chết tại Chernobog vì cơn Thiên tai. Và những người anh em sát cánh cùng nhau đã hi sinh trong vô vọng. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Ông ấy hối hận, nhưng cũng biết rằng mình không thể chạy thoát. Còn giờ ông ấy đã để chúng tôi tự do. Chúng tôi chiến đấu vì Thủ lĩnh và lý tưởng của ông ấy, không phải vì Reunion. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Chúng ta sẽ lấy 'Tấm Khiên' của Thủ lĩnh từ bây giờ. Không phải là 'Tấm Khiên của Infected' nữa, mà là Hộ vệ của tất cả những ai bị đàn áp, bóc lột, và trở thành nô lệ. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bọn ta sẽ để mắt đến ngươi, Cauts. Chỉ cần ngươi bước một bước lên con đường sai trái, bọn ta thề sẽ săn ngươi đến cùng. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bây giờ, bọn ta sẽ giữ bí mật... về những lời tiên tri đó. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Vì vẫn còn một con rồng bạo chúa đang chờ tất cả trên tháp điều khiển nữa. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] ... | + | [name="Kal'tsit"] ...Kẻ đã đẩy mọi người vào trận chiến với chúng tôi và tạo nên chuỗi sự kiện bất hạnh này, thủ lĩnh của Reunion, Talulah. |
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bon ta đi tập hợp đây. Cần phải báo tin này cho những quân du kích khác. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Còn các người... cứ làm việc của các người đi, bọn ta sẽ không cản đường các người nữa. |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Bông... tuyết...? |
− | [name=" | + | [name="Hộ Vệ Du kích"] Tuyết rơi dày đặc...Là Yelena đến đây để đưa Thủ lĩnh đi sao...? |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[name="Kal'tsit"] ...... | [name="Kal'tsit"] ...... | ||
− | [name="Kal'tsit"] Amiya, | + | [name="Kal'tsit"] Amiya, con đừng lo lắng quá. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Những người Sarkaz có lịch sự lâu dài với Originium. Ký ức của họ tích hợp với Orginium rồi hòa làm một với đất, rồi lại tích tụ trong cơ thể họ. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Đôi khi có nhũng bộ lạc di truyền những viên pha lê Originium giúp họ truyền thông tin này cho đời sau. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Trải qua các quá trình dùng Arts liên tục, thông tin này vô tình bị ảnh hưởng, có thể ở nhiều dạng khác nhau. Họ gọi đó là lời tiên tri. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nhưng hầu hết đều đã biến mất theo thời gian, trở thành những đoạn văn xuôi vô nghĩa hoặc quá cổ xưa. Những lời tiên tri này không cơ sở xác thực. |
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Nhưng, chúng có ảnh hưởng trực tiếp đến người khác. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Kiểu như... có ai đó nghe về một lời tiên tri rồi cố gắng để biến lời tiên tri đó thành thật đấy ạ. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[name="Kal'tsit"] ...... | [name="Kal'tsit"] ...... | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Con không biết đó chỉ là những lời thì thầm mơ hồ... hay là những hạt giống sẽ nảy mầm thành sự thật. Con thật sự không biết, nhưng... |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngài ấy đã có thể giết con. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Nhưng... ngài ấy đã nghĩ rằng... |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 235: | Line 235: | ||
[Character(name="avg_npc_025_1",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="avg_npc_025_1",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Giờ cha sẽ đi giết cô ta. |
[Character] | [Character] | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character(name="char_1505_frstar_1",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Không. Làm sao cha biết chắc cô ấy là kẻ thù được? |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Cô ta sẽ là người kế thừa của Kashchey! Cô ta sẽ đầu độc chúng ta, y như con rắn già đó! |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Không, ông cha già cứng đầu này... cha sai rồi. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Cho dù có là thật đi nữa, chúng ta cũng không thể giết cô ấy bây giờ được. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
[name="Patriot"] ...... | [name="Patriot"] ...... | ||
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Vì hiện tại cô ấy không phải Kashchey. Cơ mà Kashchey là ai? Con chẳng hiểu cha đang nói gì nữa. Con chỉ biết cô ấy là Talulah thôi. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
− | [name="Patriot"] ... | + | [name="Patriot"] ...Con đã học những suy nghĩ này từ ai vậy? Nó sẽ khiến con đánh mất ý chí của một chiến binh. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Mất? ...Từ đấu cả hai ta đều không có rồi. Cái thứ mà cha gọi là tinh thần chiến binh này ấy. Nếu cha có nó thì con đã không gặp cha rồi. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Nếu cha có nó, thì chúng ta đã không ngồi đây ăn súp như bây giờ. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Con chỉ mới... 16 thôi. |
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Súp của con nguội rồi sao? |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Lạnh nữa là khác. Nhưng để vầy nó ngon hơn. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
[name="Patriot"] ...... | [name="Patriot"] ...... | ||
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Cha sẽ nghe theo con lần này. |
[Character(name="char_1505_frstar_1")] | [Character(name="char_1505_frstar_1")] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Không, cha à. Ý của con không phải vậy. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Nếu cha tin rằng mình đúng, thì... dù có chuyện gì đi nữa, thì cha nên tiếp tục tin vào nó. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Vì nếu có chuyện gì xảy ra với Talulah, thì đó là chuyện giữa cô ấy và những người khác. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Nhưng những gì chúng ta nhìn thấy mới là thực tế, đúng không? |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Cho dù tương lai sẽ có chuyện gì đi nữa, ở hiện tại, con là con, và cha là cha. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Cho dù cha có suy nghĩ thế nào đi nữa, chúng ta vẫn là chúng ta của hôm nay. Chỉ có chúng ta mới có thể thay đổi bản thân, và chúng ta cũng là người lựa chọn xem có muốn thay đổi hay không. |
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Hãy thử đi theo con đường của cô ấy xem chuyện gì sẽ xảy ra. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
− | [name="Patriot"] ... | + | [name="Patriot"] ...Con sẽ là một thủ lĩnh tuyệt vời trong tương lai đây. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Con không muốn làm thủ lĩnh. Con chỉ muốn sống thoải mái với các anh chị em, dì chú bác, và cha thôi. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Ta nhớ rồi. |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=1)] | ||
− | [name="FrostNova"] | + | [name="FrostNova"] Cha chắc chứ? |
[Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | [Character(name="char_1505_frstar_1",name2="avg_npc_025_1",focus=2)] | ||
− | [name="Patriot"] | + | [name="Patriot"] Cha sẽ không quên đâu. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 289: | Line 289: | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
[name="Amiya"] Rosmontis... Dr. Kal'tsit... Doctor... | [name="Amiya"] Rosmontis... Dr. Kal'tsit... Doctor... | ||
− | [name="Amiya"] ... | + | [name="Amiya"] ...Ngài ấy đã có thể giết con... ngài Buldrokkas'tee... đã có thể làm thế. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Nhưng con nhìn thấy... suy nghĩ của ngài ấy. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngài ấy đã không làm vậy. Cuối cùng, ngài ấy đã tự dừng bản thân lại. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Con vẫn... nghe thấy ngài ấy... |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[name="Kal'tsit"] Amiya. | [name="Kal'tsit"] Amiya. | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nói cho ta nghe những lời cuối cùng của ông ấy là gì? |
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
[name="Amiya"] ...... | [name="Amiya"] ...... | ||
Line 301: | Line 301: | ||
[Character] | [Character] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
− | ' | + | 'Ta đã thấy. Đau đớn và bất hạnh.' |
− | ' | + | 'Ta đã thấy. Cái chết và tàn sát.' |
− | ' | + | 'Ta đã thấy. Bỏ cuộc và báng bổ.' |
− | ' | + | 'Nhưng có người từng bảo ta. Tất cả đều nằm trong tay chúng ta. Nếu đây là những thứ đang chờ đợi chúng ta ở tương lai...' |
− | ' | + | 'Hỡi, vị Quỷ Vương trẻ tuổi. Tất cả đều nằm trong tay chúng ta. Nếu đây là số phận...' |
− | ' | + | 'Thì ta từ chối nó.' |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngày ấy nói... ngài ấy hỏi... |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
− | + | Ngài ấy thở dài... | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
− | ' | + | 'Đức Vua... Ngài sẽ đi đâu?' |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] ... | + | [name="Amiya"] ...Đó là tất cả rồi ạ. |
− | [name="Amiya"] Doctor... | + | [name="Amiya"] Doctor... Con đã thấy tất cả. Con đã đọc tất cả. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Con đã đọc cả cuộc đời của ngài ấy. |
[Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | [Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | ||
[name="Kal'tsit"] Amiya... | [name="Kal'tsit"] Amiya... | ||
− | [name="Kal'tsit"] Buldrokkas'tee... | + | [name="Kal'tsit"] Buldrokkas'tee... Ông ấy đã thừa nhận rằng mình đã phản bội niềm tin của bản thân hai lần trong đời. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Lần đầu, là khi ông ấy rời khỏi Kazdel và từ bỏ cuộc sống của một chiến binh Sarkaz. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Lần hai, là khi ông ấy chống lại Ursus và từ bỏ cuộc sống của một chiến binh từ Đế quốc Ursus. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Và bây giờ... Ta có thể nói ông ấy đã phản bội lần cuối cùng. Ông ấy đã phản bội Reunion cũng như các Infected, và từ bỏ cuộc sống của một chiến binh từ Reunion. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Ông ấy đã chết, những hành động phản bội của ông ấy cũng kết thúc. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nhưng.. |
[Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=2)] | [Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=2)] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngài ấy đã phản bội tất cả những gì ngài ấy quan tâm, vì ngài ấy luôn tin tưởng vào bản thân mình. |
[Character(name="avg_npc_042")] | [Character(name="avg_npc_042")] | ||
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Nhưng thế này... thật sai lầm, phải không? |
[Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | [Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sự 'phản bội cao thượng' này là cách giải thoát cho những kẻ lừa dối thế giới. Một cách dễ dàng để họ đạt được kết quả tốt nhất mà họ muốn. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nhưng Buldrokkas'tee thì không. |
[Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=2)] | [Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=2)] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ý cô là... |
[Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | [Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nói đi, Amiya. |
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] ...Kazdel | + | [name="Amiya"] ...Kazdel là quê nhà của ngài Buldrokkas'tee. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Mặc dù đã đi quá xa rồi, nhưng ngài ấy vẫn luôn muốn quay về Kazdel... Nhưng ngài ấy lại không thể. Trước tiên ngài ấy phải trả giá... vì sự phản bội của mình trước. |
− | [name="Amiya"] Ursus | + | [name="Amiya"] Ursus cũng là quê hương của ngài. Ngài ấy đã chiến đầu vì Ursus bằng cả mạng sống... Và cho rằng cái chết của con trai là do lỗi của ông. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngài ấy tin rằng Ursus độc ác, nhưng cũng vì đó, mà ông cố gắng... chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Ngài ấy cũng đã trả giá cho sự phản bội thứ hai của mình. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Lần này... ngài ấy chống lại Talulah. Nhưng ngài Bulrokkas'tee đã đoán trước rằng có những người mà ông ấy cố bảo vệ, sẽ phải chết vì hành động đó của ông. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Mặc dù quyết định của ông nhằm bảo vệ tương lai của Infected, ông ấy... chỉ thấy đau đớn... vì những người đã chết. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Đây là lần phản bội thứ ba, và lý do là vì ngài ấy muốn chuộc lại lỗi lầm của mình. Ngay từ đầu, trận chiến này đã được định sẵn là hậu quả của sự phản bội mà ngài ấy gây ra. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Qua 3 lần này, số phận ngày càng đẩy ông ấy đi xa hơn nữa vào những lúc mà ngài ấy muốn quay đầu. Ngài ấy căm ghét sự tàn nhẫn và nghiệt ngã của số phận. Ngài ấy không muốn đi theo nó, nhưng luôn phải gánh chịu hậu quả cho nó. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] 10 năm, 20 năm... Con có thể hiểu được. Nhưng... đã quá nhiều thứ xảy ra. Sau khi phải đối mặt với tất cả sự hối hận trong quá nhiều năm, sau cả một quãng thời gian dài như vậy. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Đến cuối cùng, ngay cả con cũng không thể hiểu được. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngài ấy đã có thể lấy mạng con, nhưng lại dừng lại vào giây phút cuối cùng. |
[Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | [Character(name="char_003_kalts_1",name2="char_002_amiya_1#4",focus=1)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] ... | + | [name="Kal'tsit"] ...Ông ấy đã đánh bại cuộc sống đầy đau khổ của mình, tư tưởng hàng thế kỉ của mình, và tình yêu dành cho thế giới này của mình. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Ông ấy đã chống lại những quy luật của bản thân trong hàng trăm năm qua. Ông ấy... đã khuất phục trước số phận. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Không, nói vậy tức là ta xúc phạm ông ấy. Nói đúng hơn, ông ấy đã từ bỏ trận đấu của mình với số phận, và vượt qua chướng ngại cuối cùng bằng cả trái tim mình. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Ông ấy đã tin tưởng và trao lại tương lai cho con. Lần này, ông ấy thấy mừng vì đã chọn những gì mà ông ấy nghĩ là đúng, chứ không còn hành hạ bản thân chỉ vì một lý tưởng nhất định. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Dĩ nhiên, sâu thẳm trong trái tim đó, như con nói... |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nó từng thuộc về Talulah, và giờ thuộc về con. Nhưng nó đã luôn luôn thuộc về FrostNova. |
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
[name="Amiya"] Patriot... FrostNova... | [name="Amiya"] Patriot... FrostNova... | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#7")] | [Character(name="char_002_amiya_1#7")] | ||
[name="Amiya"] Dr. Kal'tsit. Rosmontis... and Dr. {@nickname}. | [name="Amiya"] Dr. Kal'tsit. Rosmontis... and Dr. {@nickname}. | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Con sẽ kết thúc trận chiến này. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Ngay tại đây. Ngay bây giờ. |
[Character(name="avg_npc_042")] | [Character(name="avg_npc_042")] | ||
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Ừm. |
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Mình sẽ luôn theo cậu, Amiya. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[name="Kal'tsit"] ...... | [name="Kal'tsit"] ...... | ||
Line 376: | Line 376: | ||
[Character] | [Character] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
− | + | Ngay cả khi ngươi có cứu được nhiều người đi chăng nữa, ngươi cũng sẽ gây ra vô số đau đớn cho nhiều người khác. | |
− | + | Phẫn nộ. Cơn phẫn nộ của ta được sinh ra từ sự bất công mà số phận mang đến cho thế giới này. | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sau bao năm trời... cuối cùng nó cũng đã bắt đầu rồi sao? |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Làm sao một chuyện như vậy có thể xảy ra được? Lời tiên tri này... không phải nó chỉ là một phần trong lịch sử của Sarkaz thôi sao? |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 390: | Line 390: | ||
[Background(image="bg_chercen_1",screenadapt="coverall")] | [Background(image="bg_chercen_1",screenadapt="coverall")] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | ||
− | + | Lõi Thành Phố, Khu Nhà Kho | |
[Character(name="avg_npc_053")] | [Character(name="avg_npc_053")] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] ...Hm? |
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] Sao người của lão Patriot lại đến đây? Đây đâu phải khu các ngươi tuần tra. |
[playMusic(intro="$batmeeting_intro", key="$batmeeting_loop", volume=0.4)] | [playMusic(intro="$batmeeting_intro", key="$batmeeting_loop", volume=0.4)] | ||
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Ngươi, bỏ anh ta ra. |
[Character(name="avg_npc_059")] | [Character(name="avg_npc_059")] | ||
[name="Rhodes Island Guard?"] Ngh...! | [name="Rhodes Island Guard?"] Ngh...! | ||
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=1)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=1)] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] Tao sẽ bỏ qua lần này. Lần sau đừng có chĩa mũi vào việc của người khác nữa. Tao cảnh báo đấy. |
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Ta có tin đây. |
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] ...Ngài Patriot hi sinh rồi. |
[Character(name="avg_npc_059")] | [Character(name="avg_npc_059")] | ||
− | [name="Rhodes Island Guard?"] | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Cái gì cơ?! |
[CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=1)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=1)] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] ...... |
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] Tin lớn đấy. |
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Vậy nên... bọn ta không còn lý do gì để diễn theo cái vở kịch này nữa. |
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Đám quỷ các ngươi thật hôi thối, hơn nhiều so với Sarkaz bên bọn ta. |
[Character(name="avg_npc_059")] | [Character(name="avg_npc_059")] | ||
− | [name="Rhodes Island Guard?"] | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Chuyện gì vậy? Làm sao mà Patriot lại chết được?! |
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Hãy xử lý bọn khốn Reunion này trước đã! |
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=1)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=1)] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] Bọn mày muốn đối đầu với lõi thành phố sao? |
[Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_053",name2="avg_npc_058",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Thì? |
[Character(name="avg_npc_059")] | [Character(name="avg_npc_059")] | ||
− | [name="Rhodes Island Guard?"] ... | + | [name="Rhodes Island Guard?"] ...Cho dù Patriot có hi sinh đi nữa... Ta quyết không tha thứ cho các ngươi! |
[CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
− | [name="Rhodes Island Guard?"] | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Nếu Patriot không còn, Reunion cũng chẳng là cái gì cả! |
− | [name="Rhodes Island Guard?"] | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Quân du kích! Nếu có gì tôi có thể giúp... tôi sẽ hỗ trợ mọi người tới cùng! |
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Được, đầu tiên chúng ta sẽ ném tất cả những ai dám chơi đùa với mạng sống của Infected... ra khỏi thành phố này! |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 435: | Line 435: | ||
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[PlaySound(key="$d_gen_transmissionget", volume=1)] | [PlaySound(key="$d_gen_transmissionget", volume=1)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] Mantra-2, | + | [name="Kal'tsit"] Mantra-2, hãy mặc bộ đồng phục vào đi. Closure đã hack mã xác nhận rồi, đừng để lộ vũ khí bí mật của mọi người đấy. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Tin của trận chiến này hẳn đã lan rộng lắm rồi. Giờ chúng ta cần... |
[Character] | [Character] | ||
[PlaySound(key="$d_gen_transmissionget", volume=1)] | [PlaySound(key="$d_gen_transmissionget", volume=1)] | ||
− | [name="Elysium"] | + | [name="Elysium"] Hỗn loạn? |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Không, trật tự. Hãy đi giúp các quân du kích. Hãy để các Infected, những người có ý tốt trong Reunion, và những người chống lại sự bất công được tập hợp dưới một lá cờ duy nhất. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Như thể Talulah không thể đoán trước về cái chết của Patriot. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 448: | Line 448: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
[Character(name="char_1002_nsabr_2")] | [Character(name="char_1002_nsabr_2")] | ||
− | [name="Reunion | + | [name="Thành viên Reunion"] Cái gì...? Cái gì? Anh vừa nói cái gì? |
[Character(name="avg_npc_059")] | [Character(name="avg_npc_059")] | ||
− | [name="Rhodes Island Guard?"] Patriot | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Patriot hi sinh rồi! |
− | [name="Rhodes Island Guard?"] | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Người thật sự quan tâm đến Reunion! Người thật sự chiến đấu vì tất cả chúng ta! Patriot đã hi sinh rồi! |
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Talulah đã âm mưu chống lại Patriot! ...Cô ta là gián điệp của Ursus! |
[Character(name="char_1002_nsabr_2")] | [Character(name="char_1002_nsabr_2")] | ||
− | [name="Reunion | + | [name="Thành viên Reunion"] Mấy người nghĩ tôi tin chắc?! |
[Character(name="char_1011_wizard_1", name2="char_1002_nsabr_2", focus=1)] | [Character(name="char_1011_wizard_1", name2="char_1002_nsabr_2", focus=1)] | ||
− | [name="Reunion Caster"] | + | [name="Reunion Caster"] Khoan... Đúng là gần đây Talulah có hơi kì lạ. Cô ta ra lệnh chúng ta không được duy trì các kênh liên lạc trong thành phố. |
[Character(name="char_1011_wizard_1", name2="char_1002_nsabr_2", focus=2)] | [Character(name="char_1011_wizard_1", name2="char_1002_nsabr_2", focus=2)] | ||
− | [name="Reunion | + | [name="Thành viên Reunion"] Vậy thì sao chứ?! |
[Character(name="char_1002_nsabr_1")] | [Character(name="char_1002_nsabr_1")] | ||
− | [name="Reunion | + | [name="Thành viên Reunion"] Tức là... bọn lính đánh thuê đang có ý định đánh úp quân du kích! Ra là vậy... lũ quỷ điên này! |
[Character(name="avg_npc_053")] | [Character(name="avg_npc_053")] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Lính đánh thuê Sarkaz"] Ngươi— |
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Dừng lại! Nếu quý mạng mình thì hãy bỏ vũ khí xuống. Không thì bọn ta sẽ tiêu diệt ngươi! |
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Bọn ta là Tấm Khiên của Infected, bọn ta sẽ chiến đấu với bất kì kẻ thù nào vì người của chúng ta! Cho dù đó là Talulah đi chăng nữa! |
[CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Vì Patriot! |
[Character(name="avg_npc_059")] | [Character(name="avg_npc_059")] | ||
[CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
− | [name="Rhodes Island Guard?"] | + | [name="Rhodes Island Guard?"] Vì Patriot! |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 478: | Line 478: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | ||
[Character(name="avg_npc_016", name2="avg_npc_053", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_016", name2="avg_npc_053", focus=2)] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Chiến binh Sarkaz"] Mọi thứ bắt đầu rối tung lên rồi. Mấy người nên đi sớm đi. |
[Character(name="avg_npc_016", name2="avg_npc_053", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_016", name2="avg_npc_053", focus=1)] | ||
− | [name=" | + | [name="Xạ thủ Vô hình"] Còn anh thì sao? |
[Character(name="avg_npc_016", name2="avg_npc_053", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_016", name2="avg_npc_053", focus=2)] | ||
− | [name="Sarkaz | + | [name="Chiến binh Sarkaz"] Mỗi người lính đánh thuê bọn tôi có cách của riêng mình. Bọn tôi thì không quan tâm đến kế hoạch của Talulah. Hãy cố gắng sống sót đi. |
[Character(name="avg_npc_058")] | [Character(name="avg_npc_058")] | ||
− | [name=" | + | [name="Chiến binh Du kích"] Vì tương lai của Infected! |
[Character(name="avg_npc_016")] | [Character(name="avg_npc_016")] | ||
− | [name=" | + | [name="Xạ thủ Vô hình"] Vì... |
− | [name=" | + | [name="Xạ thủ Vô hình"] ...Chỉ huy Faust! |
[CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=0.4, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
− | [name=" | + | [name="Xạ thủ Vô hình"] Vì những đồng đội đã bị Talulah phản bội! Vì Faust! |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
− | Patriot | + | Patriot chết rồi! Patriot chết rồi! Chính Talulah đã phản bội Patriot! Talulah đã phản bội tất cả chúng ta! |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[delay(time=0.6)] | [delay(time=0.6)] | ||
− | + | Mấy người có chắc là do Talulah không? Tôi thấy người khác giết ông ta chứ đâu phải Talulah! | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[delay(time=0.6)] | [delay(time=0.6)] | ||
− | Patriot | + | Patriot đã dàn dựng mọi thứ với quân đội của Ursus nhằm giết thủ lĩnh của chúng ta! Mở mắt ra nhìn cho kỹ đi! Patriot mới là kẻ phản bội! |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[delay(time=0.6)] | [delay(time=0.6)] | ||
Line 511: | Line 511: | ||
[playMusic(intro="$dignified_intro", key="$dignified_loop", volume=0.4)] | [playMusic(intro="$dignified_intro", key="$dignified_loop", volume=0.4)] | ||
[name="Kal'tsit"] ...... | [name="Kal'tsit"] ...... | ||
− | [name="Kal'tsit"] Patriot | + | [name="Kal'tsit"] Patriot hẳn đã đoán trước được điều này. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nhưng, ông ấy chống lại cơn bão trong vô vọng. Ngay cả những 'Tấm Khiên' chỉ đi theo lý tưởng của ông, chứ không phải cách tiếp cận thực dụng của ông ấy. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sau chuyện này, lõi thành phố sẽ rơi vào hỗn loạn. Tổ chức Reunion Movemont sẽ không còn tồn tại nữa. |
− | [name="Kal'tsit"] Rosmontis, | + | [name="Kal'tsit"] Rosmontis, đây có phải là sự trả thù mà con muốn không? |
[Character(name="avg_npc_042")] | [Character(name="avg_npc_042")] | ||
[name="Rosmontis"] ...... | [name="Rosmontis"] ...... | ||
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Không, không phải. Không phải thế này. Con vẫn chưa tìm được mục tiêu để... không... |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Cho dù con trả thù ai, cái kết vẫn sẽ như nhau. |
− | [name="Kal'tsit"] Reunion | + | [name="Kal'tsit"] Reunion chỉ là một biểu tượng. Những ai bị cuốn vào nó... họ không phải là một cá nhân đơn lẻ. Họ là một phần của Reunion. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Trả thù... sẽ chỉ đưa con đến được đây thôi. Chúng ta không thể nhận dạng từng người bọn họ được. Chúng ta chỉ có thể tiêu diệt toàn bộ cái biểu tượng đó. |
− | [name="Kal'tsit"] Rosmontis, | + | [name="Kal'tsit"] Rosmontis, con có thể tiếp tục nếu muốn. Nhưng... kiểu trả thù thế này có giúp con cảm thấy mãn nguyện không? |
[Character(name="avg_npc_042")] | [Character(name="avg_npc_042")] | ||
[name="Rosmontis"] Kal'tsit... | [name="Rosmontis"] Kal'tsit... | ||
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Con đã sai sao? |
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Con... con chỉ... |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Nói câu trả lời cho con sẽ là một hành vi thiếu trách nhiệm đối với ta. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Chỉ có con mới có khả năng theo đuổi những thứ mà con tin là thật. Rosmontis, ta có lẽ không phải là người có thể trả lời câu hỏi đó. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sự phẫn nộ đang lẩn trốn trong cơ thể chúng ta. Ta có nên xả nó ra ngoài, hay là để nó tích tụ và tạo thành lòng căm thù? |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Hoặc, chúng ta biến nó thành một cây thước giúp đo lường hành động của chúng ta trong tương lai và soi sáng những suy nghĩ của chúng ta chăng? |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Con muốn phân biệt giữa đúng và sai, hay con muốn hiểu được lý do tại sao mọi chuyện lại xảy ra? |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sự sống và cái chết của các Operator, những hình ảnh khiến con rung động... là những lý do tại sao chúng ta có cảm xúc. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Ngay cả khi có thứ gì đó mà tâm trí của con xóa bỏ, Rosmontis, những thứ đó sẽ luôn còn lại bên trong con... |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Có lẽ không có nhiều thứ thực sự là đúng hoặc sai trong cuộc đời của chúng ta. Khi mà chúng ta từ bỏ những biểu tượng đó, cuộc sống của chúng ta sẽ có giá trị của riêng nó. |
[Character(name="avg_npc_042")] | [Character(name="avg_npc_042")] | ||
[name="Rosmontis"] ...... | [name="Rosmontis"] ...... | ||
− | [name="Rosmontis"] Kal'tsit. | + | [name="Rosmontis"] Cô Kal'tsit. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Ta đang nghe đây |
[Character(name="avg_npc_042")] | [Character(name="avg_npc_042")] | ||
− | [name="Rosmontis"] | + | [name="Rosmontis"] Con muốn hiểu được lý do. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 549: | Line 549: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#4")] | [Character(name="char_002_amiya_1#4")] | ||
− | [name="Amiya"] Dr. {@nickname}. | + | [name="Amiya"] Dr. {@nickname}. Chúng ta sẽ chia ra ở nơi kế tiếp. |
− | [name="Amiya"] Rosmontis | + | [name="Amiya"] Rosmontis và em sẽ lên tháp điều khiển. Dr. Kal'tsit sẽ dẫn anh vào khu nhà máy phát điện. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Vậy là không được gặp em nữa à?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="char_002_amiya_1")] | [Character(name="char_002_amiya_1")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Chỉ vài giờ thôi, nhé? |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Cơ mà, Doctor... |
[Character(name="char_002_amiya_1#3")] | [Character(name="char_002_amiya_1#3")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Cho dù không có em bên cạnh, em luôn biết rằng Dr. {@nickname} ở ngoài kia... đang chiến đấu cùng với em. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Cho dù không gặp nhau, chúng ta vẫn đấu tranh vì cùng một mục tiêu. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Chuyện đó giúp em thấy vui lắm. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Gặp em sau nhiệm vụ!;Tạm biệt.;Gặp em sau, Amiya.", values="1;2;3")] |
[Predicate(references="1;2;3")] | [Predicate(references="1;2;3")] | ||
[Character(name="char_002_amiya_1#3")] | [Character(name="char_002_amiya_1#3")] | ||
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Vâng. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Chị Ch'en hẳn đã đến gần tháp điều khiển lắm rồi. Chị ấy lúc nào cũng nhanh nhạy cả, vậy nên chúng ta phải tăng tốc lên. |
− | [name="Amiya"] Doctor... | + | [name="Amiya"] Doctor... hứa với em là anh sẽ đặt an toàn là trên hết nhé. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Mọi thứ chúng ta làm tại đây chỉ có ý nghĩa nếu như tất cả đều quay về Rhodes Island bình an. |
− | [name="Amiya"] | + | [name="Amiya"] Xin anh hãy cẩn thận. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Em cũng vậy.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[stopmusic(fadetime=3)] | [stopmusic(fadetime=3)] | ||
Line 577: | Line 577: | ||
[PlaySound(key="$d_gen_walk_n")] | [PlaySound(key="$d_gen_walk_n")] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | ||
− | Chernobog Core City, | + | Lõi Thành Phố Chernobog Core City, Khu Cung cấp Năng lượng. |
3:00 p.m. | 3:00 p.m. | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Sao cô lại muốn tôi chung đội vậy?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="char_003_kalts_1",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="char_003_kalts_1",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
[PlaySound(key="$d_gen_walk_n")] | [PlaySound(key="$d_gen_walk_n")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Đội của chúng ta sẽ bị Reunion tấn công từ mọi hướng khi họ tiếp cận tháp điều khiển. Tôi không thể cứ ném anh vô chiến trường kiểu đó được. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Khi chúng ta đối mặt với quân du kích, chúng ta có thể rút lui và câu kéo thời gian để tập hợp mọi người. Nhưng tại tháp điều khiển thì không thể làm vậy được. Họ thậm chí sẽ không có thời gian để mà thở nữa. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Trận chiến đó có mục tiêu rõ ràng, không thể để đội của Amiya và Rosmontis bị câu kéo lâu hơn nữa. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Anh sẽ an toàn khi có tôi ở đây. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Tôi lại không thấy vậy.;......;Cô không đi chung với Amiya sao?", values="1;2;3")] |
[Predicate(references="1;2;3")] | [Predicate(references="1;2;3")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Chúng tôi có những việc mà chỉ chúng tôi mới có thể làm. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sau khi đến chỗ Sarcophagus, chúng ta sẽ không thể liên lạc với những người khác nữa. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Khi đó, chúng ta thật sự sẽ phải tự chiến đấu một mình |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Chờ đã... |
− | [name="Kal'tsit"] Doctor, | + | [name="Kal'tsit"] Doctor, tìm chỗ nào trốn tí đi. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Sao vậy?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] ... | + | [name="Kal'tsit"] ...Nếu anh không muốn, hoặc là do anh thấy ngột ngạt, tôi sẽ không cản. |
[playMusic(intro="$nervous_intro", key="$nervous_loop", volume=0.4)] | [playMusic(intro="$nervous_intro", key="$nervous_loop", volume=0.4)] | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
Line 606: | Line 606: | ||
[Character(name="avg_npc_046#2",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="avg_npc_046#2",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [name="W"] Ah... * | + | [name="W"] Ah... *khụ* *khụ*... |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Chỗ nào đây? Làm sao mà mình lại văng xuống tận đây nhỉ...? |
− | [name="W"] Huh? | + | [name="W"] Huh? Cô... |
− | [name="W"] ...Rhodes Island? | + | [name="W"] ...Rhodes Island? Hôm nay xui thật chứ... |
[name="W"] Hm?! | [name="W"] Hm?! | ||
− | [name="W"] ... | + | [name="W"] ...Không ngờ lại gặp cô ở đây đấy, Kal'tsit. |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] ... | + | [name="Kal'tsit"] ...Cô bị thương nặng đấy. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Giờ người ta gọi cô là gì, W? |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Vẫn là W thôi. Rảnh đâu mà đổi. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Mà sao cô lại có thể đi như đi dạo quanh khu này vậy? Chẳng lẽ nào... |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Lão già chết rồi hả? |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Phải. |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Lão ta á? Chết á? |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Nhưng... tôi không ngạc nhiên đâu. Ông ta chẳng bao giờ lùi bước, và cũng chẳng bao giờ đầu hàng. Chỉ có cái chết mới có thể ném ông ta qua một bên. |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1",focus=2)] | ||
− | [name="Kal' | + | [name="Kal'tit"] Cô có vẻ đau lòng. |
[Character(name="avg_npc_046#2")] | [Character(name="avg_npc_046#2")] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Chắc vậy. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Lão già đó là người duy nhất khiến tôi phải nhìn Reunion bằng một con mắt khác. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Vậy ra... lý tưởng của ông ta cũng chỉ đi xa đến thế này thôi. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Ông ấy đã hi sinh trong vinh quang!;Cô chẳng hiểu gì cả.; Cô nghiêm túc đấy hả?", values="1;2;3")] |
[Predicate(references="1;2;3")] | [Predicate(references="1;2;3")] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Tôi đã thấy ông ấy trút hơi thở cuối cùng của cuộc đời.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
[name="W"] ...... | [name="W"] ...... | ||
− | [name="W"] Kal'tsit, | + | [name="W"] Kal'tsit, giải thích đi nào. |
[Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Có gì vần tôi phải giải thích sao? |
[Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] You're asking me? You kidding? How do you have the nerve to stand there all calm like nothing ever happened? | + | [name="W"] Còn hỏi câu đó được hả? Cô đang giỡn mặt với tôi đấy hả? Làm sao cô có gan đứng đó như thể không có gì xảy ra vậy? |
+ | You're asking me? You kidding? How do you have the nerve to stand there all calm like nothing ever happened? | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character(name="avg_npc_046#4")] | [Character(name="avg_npc_046#4")] | ||
[Blocker(a=0.3, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=0.3, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
− | + | Người phụ nữ Sarkaz nhìn bạn với đôi mắt bạn chưa từng thấy. | |
− | + | Mặc dù cô ấy đang nói chuyện với Kal'tsit, nhưng lại đang dán mắt vào bạn. | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
[Character(name="avg_npc_046#4")] | [Character(name="avg_npc_046#4")] | ||
− | [name="W"] Kal'tsit, | + | [name="W"] Kal'tsit, cô giờ làm việc cùng với Dr. {@nickname} à? |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Cô á? Làm việc chung với tên Dr. {@nickname} này á? |
[Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#4",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Cô thấy có vấn đề gì sao, W? |
[Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Không, đấy là nếu như cô cũng giống như tên này, giả vờ quên hết mọi thứ. Nhưng dù hắn có quên hết thật đi nữa cũng chẳng quan trọng... |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Nếu không phải thì mấy cái thí nghiệm kỳ lạ của cô bắt đầu ảnh hưởng đến não cô rồi đấy. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Vãi l, giờ tôi chẳng biết cô bị điên, hay tôi bị điên nữa. Chắc cả hai ta đều điên hết rồi ấy chứ. |
[Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Cô vẫn còn minh mẫn lắm, W. Mấy chuyện lặt vặt này để sau đi. |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Không thích đấy. Cô tính làm gì? Nhìn mặt cô thôi cũng khiến tôi muốn nôn mửa. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi đang cố nhịn cười đây, nhưng chuyện này nó thật sự hề hước quá. |
− | [name="W"] Kal'tsit, | + | [name="W"] Kal'tsit, cả cô cuối cùng cũng mất trí rồi sao. Cô đang muốn thuần hóa cái linh hồn ác quỷ của Babel sao? |
[Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Không còn cách nào khác để xác minh người này còn nhớ những gì. Chúng tôi chỉ hợp tác ở thời điểm hiện tại thôi. |
[Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Vậy cái thứ gọi là mất trí nhớ này... sao cô biết chắc rằng anh ta không giả vờ vậy? |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Có thể anh ta đang lừa tất cả. Phải, lừa cả cô luôn, cô có tin hay không đều được... đó là những gì mà tôi thấy. |
− | [name="W"] Kal'tsit, | + | [name="W"] Kal'tsit, cô là một con quái vật, phải không? Một con quái vật với cái đầu thông minh, phát sáng rực rỡ. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Và một con quái vật thì sẽ biết rõ hơn tôi về những gì sẽ xảy ra khi có một con quái vật khác ở gần. |
[Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Có quá nhiều sinh vật trên thế giới này có thể gọi là 'quái vật'. Sử dụng nó thừa thãi như vậy sẽ khiến nó mất đi ý nghĩa gốc. |
[Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#3",name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Hoặc là cô đã thật sự bị điên. Đó sẽ trở thành một vấn đề khác. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Vậy cô thì biết cái gì?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="avg_npc_046#4")] | [Character(name="avg_npc_046#4")] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Ai cho anh cái quyền chen vào vậy, anh bạn? Khi tôi xử cô ta xong, chúng ta vẫn còn cơ hội để ngồi xuống trò chuyện thật lâu và tuyệt vời thôi. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Không cần biết anh bị mất trí nhớ, hay là anh chỉ giả vờ. Dù là thế nào thì giết anh bây giờ cũng chẳng có ích gì cả... |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Nhưng con ả đứng cạnh anh lại không đơn giản vậy. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi muốn biết— |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Lúc đó, chỉ có một người duy nhất bước vào văn phòng của Theresa và biết được ngài ấy đang ở đâu. Kal'tsit, cô hiểu tôi đang nói gì, đúng không? |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Đúng. Và tôi biết còn rõ hơn cả cô. |
[Character(name="avg_npc_046#4")] | [Character(name="avg_npc_046#4")] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Chính cô là người nói câu đó! |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Vậy chuyện này là sao? Chính xác cô đang có ý định gì? |
− | [name="W"] | + | [name="W"] À, tôi hiểu rồi. Cô lại đang cân nhắc một kế hoạch khác hả? Lãi bên này, lỗ bên kia. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Nhưng ở phía bên kia là Therasa đấy! |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Những người không biết được sự thật không nên để những phỏng đoán ảnh hưởng đến cảm xúc của họ, W. |
[Character(name="avg_npc_046#3")] | [Character(name="avg_npc_046#3")] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi chỉ có một phỏng đoán duy nhất: Cô đách phải người. Và như tôi đã nói, nếu cô coi cái chết của Theresa như một món hàng để bán cho một tên sát nhân... Cô chỉ là con quái vật. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Cô không phải là người, Kal'tsit. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi cần biết sự thật. Và trước khi tôi biết, cái thứ đang đứng cạnh cô là một tên sát nhân, và tôi không bao giờ nương tay với một tên sát nhân. |
[Character(name="avg_npc_046#2")] | [Character(name="avg_npc_046#2")] | ||
− | [name="W"] Ahh, | + | [name="W"] Ahh, ra là vậy. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Trong người cô hẳn đang tràn ngập tình mẫu tử, huh? |
[Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
[name="Kal'tsit"] ...... | [name="Kal'tsit"] ...... | ||
− | [name="Kal'tsit"] W, | + | [name="Kal'tsit"] W, cô đã từng nói thế này... |
− | [name="Kal'tsit"] ' | + | [name="Kal'tsit"] 'Cả hai ta đều cùng thuộc một loại người'. |
[Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi không biết cô nghe cái thứ đó từ đâu, và tôi không nghĩ mình đã từng nói như vậy. Tôi và cô hoàn toàn là 2 loại sinh vật khác nhau. |
[Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Không, W. Về vài mặt nào đó, chúng ta có giống nhau. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Chẳng hạn, cô cũng muốn ngăn cản những hành vi độc ác của Talulah, tôi không sai chứ? |
[Character(name="avg_npc_046#5")] | [Character(name="avg_npc_046#5")] | ||
− | [name="W"] ... | + | [name="W"] ...Đúng. Cô ta thật sự chọc điên tôi rồi đấy. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Vậy nên tôi phải lấy lại đám đánh thuê khỏi tay cô ta. Cô ta xài người như cỏ rác. Thật lãng phí. Nếu cứ để cô ta tự tung tự tác thì cũng có ngày tôi thành ăn xin mất. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Vậy thì tốt, giờ hãy xử lý Reunion trước đã. |
[Character(name="avg_npc_046#2")] | [Character(name="avg_npc_046#2")] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Được. Tôi có danh sách ưu tiên mục tiêu của mình đây. Muốn nghe không? |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Đầu tiên là Talulah, con ả rồng gớm ghiếc ở phía trên. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tiếp theo là Theresis, cái tên chỉ cần nhìn thấy thôi là muốn cả sởn cả gai ốc. |
[Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Những kế hoạch này sẽ tốn thời gian đấy. |
[Character(name="avg_npc_046#3", name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#3", name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Sau đó, kẻ thứ ba mà tôi muốn giết đang đứng ngay cạnh cô: Dr. {@nickname}. |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Anh chỉ đứng thứ ba thôi sao? |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Tôi chỉ đứng thứ ba thôi sao?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="avg_npc_046#3")] | [Character(name="avg_npc_046#3")] | ||
− | [name="W"] Hah. | + | [name="W"] Hah. Đó là vì tôi vẫn còn vài thứ cần phải hỏi anh trước thôi, Dr. {@nickname}. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi cần một lời giải thích rõ ràng, mạch lạc từ cái mồm của anh đấy... |
[Character(name="avg_npc_046#3", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | [Character(name="avg_npc_046#3", name2="char_003_kalts_1", focus=2)] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Vậy, ở hiện tại chúng ta có chung một mục đích. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Sẵn đây, nhờ những gì cô làm với nhân viên của chúng tôi ở Chernobog... |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Đầu tiên, cảm ơn cô đã để Dr. {@nickname} chạy thoát cùng với đội giải cứu như thỏa thuận. 'Thỏa thuận' với cô đã khiến 30 Operator phải mất mạng. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Do đó và vì những lợi ích lâu dài về sau, tôi sẽ giúp cô lần này. Tôi sẽ giúp cô đến tháp điều khiển. |
[Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | [Character(name="avg_npc_046#2", name2="char_003_kalts_1", focus=1)] | ||
− | [name="W"] Kal'tsit... | + | [name="W"] Kal'tsit à... cô thật biết cách khiến người khác thấy khúm núm. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Tôi lúc nào cũng thấy cô kinh tởm lắm. Có lẽ tôi nên dùng chất nổ để phẫu thuật chỉnh hình lại khuôn mặt cô một chút sẽ đẹp hơn đấy... |
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
[name="Kal'tsit"] Mon3tr. | [name="Kal'tsit"] Mon3tr. | ||
[Character] | [Character] | ||
[CameraShake(duration=1, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=1, xstrength=0, ystrength=8, vibrato=30, randomness=30, fadeout=true, block=false)] | ||
− | [name="Mon3tr"] ( | + | [name="Mon3tr"] (Gầm) |
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
[Character(name="avg_npc_046#3")] | [Character(name="avg_npc_046#3")] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Con đ* này! |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 754: | Line 755: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=0.25, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=0.25, block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [Decision(options="Mon3tr | + | [Decision(options="Làm sao mà Mon3tr... lại có thể ném W như con búp bê thế kia?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Tôi không có thời gian để lãng phí với cô ta đâu. |
− | [name="Kal'tsit"] Mon3tr, | + | [name="Kal'tsit"] Mon3tr, hãy bắn văng ống thông gió, cả bức tường bảo vệ cùng với cô ta luôn. |
[Character] | [Character] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Con mụ già!! L-l-l-l-lần sau, ta sẽ cho mụ thấy thế nào là sống không bằng ch- |
[CameraShake(duration=1, xstrength=16, ystrength=12, vibrato=60, randomness=180, fadeout=true, block=false)] | [CameraShake(duration=1, xstrength=16, ystrength=12, vibrato=60, randomness=180, fadeout=true, block=false)] | ||
[Blocker(a=0.7, r=0.95, g=0.95, b=0.95, fadetime=0.02, block=true)] | [Blocker(a=0.7, r=0.95, g=0.95, b=0.95, fadetime=0.02, block=true)] | ||
Line 772: | Line 773: | ||
[delay(time=2)] | [delay(time=2)] | ||
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Tôi mong chờ lắm đấy. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Không ngờ cô lại để cô ta nói hết câu đầu trước.", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Anh không hiểu được đâu. |
− | [Decision(options=" | + | [Decision(options="Vậy sao không giải thích tôi nghe đi?", values="1")] |
[Predicate(references="1")] | [Predicate(references="1")] | ||
[Character(name="char_003_kalts_1")] | [Character(name="char_003_kalts_1")] | ||
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Vẫn chưa tới lúc. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Khi anh tận mặt chứng kiến, anh sẽ hiểu thôi. |
− | [name="Kal'tsit"] | + | [name="Kal'tsit"] Bí mật giống như nguồn suối. Đôi khi chúng sẽ tràn ra ngoài dù chúng ta không muốn. |
[stopmusic(fadetime=2)] | [stopmusic(fadetime=2)] | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
Line 794: | Line 795: | ||
[Image] | [Image] | ||
[name="Mephisto"] ....... | [name="Mephisto"] ....... | ||
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Đúng là thứ thiết bị kỳ lạ. |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Ngươi sẽ dẫn ta đi đâu? |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Liệu ngươi có thể lấp đầy những cái lỗ trong lòng ta, hay ngươi sẽ khâu vá những vết sẹo của ta? |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Liệu ngươi có để ta quên đi mọi thứ, giống như trước đây ta đã từng? |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Nếu ta quên đi tất cả mọi thứ... |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Ta có muốn quên không à? |
− | [name="Mephisto"] | + | [name="Mephisto"] Ta muốn... |
[name="Mephisto"] ...... | [name="Mephisto"] ...... | ||
[Dialog] | [Dialog] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | + | Ta có thể đưa ra quyết định đó không? | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[delay(time=2)] | [delay(time=2)] | ||
− | + | Lõi Thành Phố | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=1, block=true)] | ||
[Image(image="avg_7_20",x=0, y=0, xScale=0.86, yScale=0.86, fadetime=0)] | [Image(image="avg_7_20",x=0, y=0, xScale=0.86, yScale=0.86, fadetime=0)] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | ||
− | [name="Ch'en"] ... | + | [name="Ch'en"] ...Chuyện gì thế này? Trời âm u quá vậy? Tuyết rơi à? |
− | [name="Ch'en"] | + | [name="Ch'en"] Nhưng vậy cũng dễ cho mình đột nhập hơn nhiều. |
− | [name="Ch'en"] Ugh... | + | [name="Ch'en"] Ugh... Mình không nên để dính thêm đòn nào nữa. |
− | [name="Ch'en"] Tch... | + | [name="Ch'en"] Tch... Rơi có tí máu mà mày đã sợ rồi sao, Ch'en Hui-chieh? Quyết tâm của mày đâu cả rồi? |
[name="Ch'en"] ...... | [name="Ch'en"] ...... | ||
− | [name="Ch'en"] | + | [name="Ch'en"] Có vẻ Reunion đang lục đục nội bộ. Đây là cơ hội tốt nhất cho mình. |
− | [name="Ch'en"] | + | [name="Ch'en"] Tay mình bắt đầu run, có phải là do mình sắp được gặp lại chị ấy không? |
− | [name="Ch'en"] ... | + | [name="Ch'en"] ...Mình phải làm điều đúng đắn. |
− | [name="Ch'en"] | + | [name="Ch'en"] Giờ chị là ai, hay chị có còn là Talulah tôi biết không, tôi không quan tâm. |
− | [name="Ch'en"] Talulah... | + | [name="Ch'en"] Talulah... Chúng ta có cuộc hẹn số phận đang chờ phía trước. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 829: | Line 830: | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | ||
[name="Swire"] ...... | [name="Swire"] ...... | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Tuyết lần này dai thật... |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cứ như... lễ Giáng Sinh năm đó vậy. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Cô chưa kể cho tôi về vụ đấy. |
[name="Hoshiguma"] Hm. | [name="Hoshiguma"] Hm. | ||
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Nhưng cô cũng biết rồi còn gì. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Việc tôi biết và việc cô kể lại cho tôi nó khác nhau. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Nào, Công chúa, đừng bắt nạt Missy nữa. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Quỷ Đại Tỷ. |
− | [name="Hoshiguma"] ... | + | [name="Hoshiguma"] ...Đừng gọi tôi như vậy, Công chúa. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Quỷ Đại Tỷ, gia đình Lin sẽ không quên những gì cô đã làm. |
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Chỉ là với tình hình Lungmen ở hiện tại, tôi không biết liệu có còn cơ hội để chúng tôi để trả ơn cho cô không nữa. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cô nói cái gì vậy? Dĩ nhiên là còn chứ. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Cô ta... Tôi biết cô ta sẽ làm được. |
[name="Swire"] Ah Ch'en... | [name="Swire"] Ah Ch'en... | ||
[name="Swire"] Ugh... | [name="Swire"] Ugh... | ||
− | [name="Lin Yühsia"] | + | [name="Lin Yühsia"] Nhìn cô kìa, ý chí đâu cả rồi? Lớn già đầu còn khóc nhè? |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Thôi mà Công chúa, Missy đã luôn như vậy rồi. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Không sao đâu, Missy, không cần phải khóc đâu. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Đ... Đừng có coi tôi như trẻ con nữa... |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Đừng lo. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. |
− | [name="Swire"] | + | [name="Swire"] Nhưng... đây sẽ là lần cuối tôi gặp cô ta. Tôi vẫn chưa sẵn sàng mà... lỡ... lỡ tôi không còn được gặp con rồng thối đó thì sao? |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Không có chuyện đó đâu, Missy. |
− | [name="Hoshiguma"] | + | [name="Hoshiguma"] Có câu nói mà tôi rất thích. Là thế này này: 'Chúng ta sẽ luôn gặp lại, một ngày nào đó, một nơi nào đó.' |
− | [name="Lin Yühsia"] ... | + | [name="Lin Yühsia"] ...Phải. Nếu còn sống, thì sẽ còn gặp lại. Và khi gặp lại, chúng ta sẽ ngồi trò chuyện xem cả hai đã sống sót thế nào. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
Line 863: | Line 864: | ||
[Character(name="char_011_talula_1",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="char_011_talula_1",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1.4)] | [delay(time=1.4)] | ||
− | [name="Talulah"] ... | + | [name="Talulah"] ...Cái gì đây? |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Chuyện gì thế này? Sao mình lại khóc? |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Cứ như thể... mình vừa đánh mất ai đó vậy. |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Là ai? |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Mọi thứ đến hiện tại vẫn theo đúng kế hoạch của mình. |
− | [name="Talulah"] Patriot | + | [name="Talulah"] Patriot sẽ bị các Infected sát hại, và lính đánh thuê Sarkaz sẽ bắt đầu chống lại Reunion. |
[name="Talulah"] Oh. | [name="Talulah"] Oh. | ||
− | [name="Talulah"] Patriot | + | [name="Talulah"] Patriot đã chết rồi sao? Thì ra là ngài ấy. |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Một chiến binh đích thực. Cái danh hiệu đó không thể nói lên được ngài thật sự là người thế nào. Bản thân Ursus quá nhỏ bé cho sự vĩ đại của ngài. |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Một nhà ái quốc cho đến hơi thở cuối cùng. |
− | [name="Talulah"] ... | + | [name="Talulah"] ...Tại sao mình lại khóc? Có phải vì mình sẽ không được gặp lại ngài ấy nữa, hay là vì sự tôn trọng mình dành cho những kẻ muốn giết mình? |
− | [name="Talulah"] ' | + | [name="Talulah"] 'Mọi tội lỗi đều phải trả giá bằng cái chết'? |
− | [name="Talulah"] | + | [name="Talulah"] Hãy chờ xem. Nếu chúng ta là người có tội, thì chạy đằng trời cũng không thể thoát được cái kết cuối cùng... |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
[Character] | [Character] | ||
− | + | Nhưng ta sẽ đợi cô ở cái kết đó. Nhưng ta sẽ đợi cô ở cái kết đó. | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 887: | Line 888: | ||
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1.4)] | [delay(time=1.4)] | ||
− | [name="Wei Yenwu"] | + | [name="Wei Yenwu"] Sao ông lại ở đây, Kojui? |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Giống như vài thập kỉ trước vậy. Khi con người ta thấy lo sợ, họ sẽ đưa ra những quyết định sai lầm, và khi đó họ sẽ đến đây. |
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Hài hước thật nhỉ? Cái thói quen hàng năm trời mãi vẫn chưa dứt được. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | ||
− | [name="Wei Yenwu"] | + | [name="Wei Yenwu"] Ông có biết tôi định làm gì không, Kojui? |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Tôi tình cờ biết được. Nhờ vào đứa cháu gái của ông cả. Nếu nói về sự dại dột, thì hai người giống nhau như hai giọt nước. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | ||
[name="Wei Yenwu"] ...... | [name="Wei Yenwu"] ...... | ||
− | [name="Wei Yenwu"] Kojui, | + | [name="Wei Yenwu"] Kojui, tôi biết ông không chỉ đến đây để dạo chơi. Nếu là thật đi nữa, thì ông đừng nên lãng phí thời gian của tôi. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Nói chuyện với một người bạn cũ giờ cũng coi là lãng phí thời gian rồi sao? |
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Ông không còn xem Vua Chuột này là một người bạn nữa rồi sao, Wei Yenwu? |
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Nếu còn, hãy hứa với tôi rằng... |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | ||
− | [name="Wei Yenwu"] | + | [name="Wei Yenwu"] Không được. Tôi sẽ không hứa gì với ông cả. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Được rồi. Vậy thì hôm nay ông đừng hòng rời khỏi nơi này. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | ||
− | [name="Wei Yenwu"] ... | + | [name="Wei Yenwu"] ...Đừng đánh giá bản thân mình cao đến vậy. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Tôi mới là người nên nói câu đó. Wei Yenwu, ông ở trong cái tòa nhà đó quá lâu rồi, nó không tốt cho sức khỏe của ông đâu. Hãy xuống đây và hít một hơi thật sâu vào - Nó sẽ giúp ông cảm thấy tốt hơn. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=1)] | ||
− | [name="Wei Yenwu"] | + | [name="Wei Yenwu"] Đừng bất ngờ đấy, lão già lắm lời. |
[Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | [Character(name="char_2005_weiyw_1#5",name2="avg_npc_034",focus=2)] | ||
− | [name=" | + | [name="Vua Chuột"] Cả hai chúng ta... đều chỉ là hai lão già lắm lời thôi. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Character] | [Character] | ||
Line 919: | Line 920: | ||
[delay(time=2)] | [delay(time=2)] | ||
[Background] | [Background] | ||
− | + | Không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả Patriot cũng có ngày này. | |
− | + | Mình có nên cười không? Mình có nên khóc không? | |
− | + | Nhưng việc ông ta chết thật sự buồn cười ấy chứ, ông ta đã leo lên đỉnh của Reunion, chỉ đứng sau ả Thủ lĩnh. | |
− | Ah, | + | Ah, mày làm tốt lắm. Có lẽ nên tự vỗ tay khen mày đi, W. |
− | * | + | *tiếng vỗ tay x2* |
− | + | Sao chúng ta lại khóc? Vì người như ông ta vẫn có thể chết. Ôi, lão già Patriot tội nghiệp! | |
− | + | Ông ta đã nghĩ gì vào giây cuối của cuộc đời mình, và ông ta chết như thế nào? Ngã xuống hay quỳ gối? Tới ông ta mà còn chết, thì ai có thể sống sót đây? | |
− | + | Có lẽ ông ta mới là người dễ chết nhất. | |
− | + | Chẳng biết ẩn mình là gì. Chỉ biết bám víu vào mấy cái lý tưởng mơ hồ. Con đường mà ông ta mãi chọn, cho đến khi những người khác không còn. Và giờ, cuối cùng ông ta cũng đã có thể yên nghỉ. | |
− | + | Thật đánh buồn. | |
− | + | Khoan, chẳng phải nghe cũng giống mày sao, W? | |
− | + | Ể? Làm sao mà giống mình được? | |
− | W, | + | W, đừng lừa dối bản thân. Mày thật sự rất giống đấy. |
− | Nah, | + | Nah, mình chưa từng lừa dối bản thân. Mình sẽ không trở thành Patriot, là vì mình không thể. |
− | + | Chỉ đơn giản là không thể thôi. | |
− | + | Ngoài ra, cái chết đó... cũng là cách giúp ông ấy thoát khỏi mọi gánh nặng, đúng không? | |
− | + | Nhưng mày thì không, W. Chết đã luôn là trò chơi torng cuộc sống của ta. | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[delay(time=2)] | [delay(time=2)] | ||
− | + | Thứ không thể giết một người, sẽ đặt người đó gần hơn với cái chết. | |
− | + | Và càng ở gần cái chết... thì càng dễ bị sự điên loạn chiếm lấy. | |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | [Blocker(a=0, r=0, g=0, b=0, fadetime=2, block=true)] | ||
[Character(name="avg_npc_046#2",fadetime=1,block=true)] | [Character(name="avg_npc_046#2",fadetime=1,block=true)] | ||
[delay(time=1)] | [delay(time=1)] | ||
− | [name="W"] | + | [name="W"] Cảm ơn nhé, Kal'tsit. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Nếu không có cô ta chắc mình đã không thể thoát khỏi cái bãi rác đó. |
− | [name="W"] | + | [name="W"] À phải rồi, Talulah... |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Nghe thấy tôi không, Talulah? Cốc cốc? |
− | [name="W"] | + | [name="W"] Thôi kệ đi. Tôi chỉ muốn nói là... |
− | [name="W"] | + | [name="W"] ——Tôi quay lại rồi đây. |
[Dialog] | [Dialog] | ||
[Blocker(a=1, r=0,g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] | [Blocker(a=1, r=0,g=0, b=0, fadetime=3, block=true)] |
Revision as of 00:21, 27 June 2022
Arknights Story Player
Đang tải...
|